Question
23 lug 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 日本にいる時 e 日本にいた時 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 日本にいる時 e 日本にいた時 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
次は教科書の文です。「日本にいる時」と「日本にいた時」はどちらも自然ですか。正しいですか。何かニュアンスがありますか。教えてください。
日本にいる時、日本人の男性が友達に、「来い」「遠慮するな」などと言っているのをよく聞きました。これは親しい人に使うですね。
日本にいる時、日本人の男性が友達に、「来い」「遠慮するな」などと言っているのをよく聞きました。これは親しい人に使うですね。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
@CuiYang21
「いる時」 →
日本に、現在、いる状態を言います。
「いた時」 →
日本に、過去、いた状態を言います。
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra 日本にいる間に e 日本にいるうちに ?
- Qual è la differenza tra 日本にいる時 e 日本にいた時 ?
- Qual è la differenza tra 日本に行く時 e 日本に行った時 ?
- Qual è la differenza tra 日本にいる間は e 日本にいる間に ?
- Qual è la differenza tra ～ているあいだに e ～途中に e ～最中に e ～時に ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra lumaca e chiocciola ?
- Qual è la differenza tra maglia e camicia ?
- Qual è la differenza tra digli che lui legge bene e digli che lui legga bene ?
- Qual è la differenza tra Che ci fai sveglio a quest'ora? e Che fai sveglio a quest'ora? ?
- Qual è la differenza tra oppure e altrimenti ?
Topic Questions
- Qual è la differenza tra governare e dirigere ?
- Qual è la differenza tra appunto e in punto ?
- Qual è la differenza tra smarrirsi e perdersi ?
- Qual è la differenza tra scomparire, sparire e svanire ?
- Qual è la differenza tra “lo scaffale” e “la mensola” e “il ripiano” ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 友達じゃない e 友達ではない ?
- Qual è la differenza tra そうですか e そうですが ?
- Qual è la differenza tra 肉は食べません e 肉を食べません ?
- Qual è la differenza tra 肉は食べません e 肉を食べません ?
- Qual è la differenza tra 死ににいく e 死に行く ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
