Question
Aggiornato il
6 mar 2017
- Coreano
-
Francese (Francia)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Domande Francese (Francia)
Qual è la differenza tra essayer e tenter ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra essayer e tenter ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Et il y a la situation particulière que l'on utilise seulement un de deux? :)
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Francese (Francia) Quasi esperto
Tenter est un mot qui est plus dans l'idée de défi, de provocation je trouve, il vient du mot "tentation"
alors que essayer c'est juste déprimer l'idée de vouloir le faire sans vraiment vouloir éprouver une déception en cas d'échec
did you understood ? ㅎㅎㅎ
- Francese (Francia)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
- Francese (Francia) Quasi esperto
@melinux Oui c'est vrai mais si tu dis par exemple
- je vais essayer de lui parler
- je vais tenter de lui parler
les deux se disent et il y a quand même une différence dans le sens. Dans la deuxième phrase, celui qui parle à un objectif précis, un but a atteindre, un défi
- Francese (Francia)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
@Kim_Saena: Pas faux . essayer c est Faire une tentative, un effort, un essai pour réaliser une action : Essayer de comprendre.
Faire en sorte que, chercher à obtenir que : Essaie que tout se passe bien.
Mettre quelque chose, une méthode en pratique pour voir s'ils conviennent : Essayer la méthode douce avec quelqu'un
- Coreano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra essayer e tenter ?
-
Qual è la differenza tra essayer e tenter? ?
RispostaLes deux sont synonymes, même si "essayer" est bien plus utilisé dans le language courant. Après, il y a une notion de prise de risque dans...
-
Qual è la differenza tra essayer e tenter ?
Rispostaessayer : to try tenter : to attempt
-
Qual è la differenza tra essayer e s'effoncer ?
Rispostas'efforcer a une nuance plus forte. Ce qu'on s'efforce à faire est difficile et il faut beaucoup de volonté et utiliser tous les moyens possi...
-
Qual è la differenza tra essayer e tenter ?
Risposta@VRD Le sens est globalement le même, mais "tenter" est plus soutenu que "essayer".
-
Qual è la differenza tra tâcher e tenter ?
RispostaFor beginners: there is no difference between "tâcher" de faire quelque chose et "tenter" de faire quelque chose. For advanced: ...but...th...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra préserver e protéger ?
- Qual è la differenza tra ma chérie e mon chérie ?
- Qual è la differenza tra nom e prenom ?
- Qual è la differenza tra jolie e joli e c'est jolie e c'est joli ?
- Qual è la differenza tra chacun e chaqu'un ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
- Qual è la differenza tra hai visto il film? e ti sei visto il film? ?
- Qual è la differenza tra "Romano" e "Romanesco" ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra tifoso di calcio e appassionato di calcio ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
