- Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Colombia)
-
Greco
-
Francese (Francia)
What are some ways to translate something like “as much as I love to eat, I won’t be ordering food tonight”
Tanto como me gusta comer…
Tanto que me gusta comer…
Por lo mucho que me gusta comer…
Do those all work?
Tanto como me gusta comer…
Tanto que me gusta comer…
Por lo mucho que me gusta comer…
Do those all work?
- Spagnolo (Colombia)
= por más que me encante comer, no ordenare comida esta noche. (This is the correct form in Spanish)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Spagnolo (Colombia)
Aunque me gusta mucho comer , no ordenaré comida esta noche , I reckon it’s similar as “though I love to eat….”
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Estoy de viaje en Colombia y fui a una tienda para comparar un libro. Mientras hacía fila la caje...
- que significa ‘chupar gladiolo’
- Las personas de Medellín son paisa y las de Cali, que son??
- Esto suena natural ? “ Muy buenos días Carmen ! Habla con Alice de Airbnb. Tengo una reservació...
- ¿Qué palabras suelen usar mucho los paisas?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
