Question
Aggiornato il
Hi-i
26 lug 2021

  • Arabo Quasi esperto
  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Italiano
Domande Cina

https://fb.watch/6_b-D9Ivo3/ At [2:05]
Do you think this behavior -of the male- is normal and accepted in the Chinese society from the majority of females? (As a natives mainlander; Please feel free to mention the percentage that you've encountered of male and females who refuse and accept or normalize it)!.
&What do you call this behavior!, Do you have a specific definition for it?

Thank you!🙏.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
YDai
27 lug 2021

  • Paese o regione Cina

Are you referring to man-spreading? There isn’t an equivalent widely accepted in Chinese. People may use words like 岔开双腿坐/岔腿坐/大爷式占座. Some females (and probably some males) find this annoying especially when the man is occupying the space of adjacent seats. I don’t know if this behavior is accepted by the majority of females but it’s definitely ever so common.

Hi-i
27 lug 2021

  • Paese o regione Egitto
@YDai Nono
According to the online Oxford dictionary, "manspreading" describes “the practice whereby a man adopts a sitting position with his legs wide apart, in such a way as to encroach on an adjacent seat'. It is a behaviour that is commonly spotted on public transport.

No i'm not referring to it.
At 2:05
When he enforced her to change her outfit.. .
0 likes
YDai
27 lug 2021

  • Paese o regione Cina

Oh sorry😅 Now I got it.
There’s no word for that behavior in Chinese either. There’re indeed some men who don’t want their girlfriends (or daughters) to dress too revealingly outside. I guess mostly females would understand and just comply, but sometimes they may be disobedient and think men are trespassing on their rights. Too bad I can’t give you any specific percentage.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
https://fb.watch/6_b-D9Ivo3/ At [2:05] Do you think this behavior -of the male- is normal and accepted in the Chinese society from the majority of females? (As a natives mainlander; Please feel free to mention the percentage that you've encountered of male and females who refuse and accept or normalize it)!. &What do you call this behavior!, Do you have a specific definition for it? Thank you!🙏.
domande simili
Domande suggerite
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. https://fb.watch/6_b-D9...