Question
Aggiornato il
26 lug 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giappone
プロレスのファンでございます。youtubeのあるプロレスラー同士の取材の動画を視聴すると、いつもなんか気づきます。
年下の方が年上の方と話すと、丁寧語だけしか使いません。一方で、年上の方は年下の方と話すと、勝手にタメ語で話すらしいです。この二人はすごく仲が良さそうなのに、どうして年下がずっと丁寧語で話しますか?
いわゆる先輩後輩のシステムで?
教えてください。
プロレスのファンでございます。youtubeのあるプロレスラー同士の取材の動画を視聴すると、いつもなんか気づきます。
年下の方が年上の方と話すと、丁寧語だけしか使いません。一方で、年上の方は年下の方と話すと、勝手にタメ語で話すらしいです。この二人はすごく仲が良さそうなのに、どうして年下がずっと丁寧語で話しますか?
いわゆる先輩後輩のシステムで?
教えてください。
Risposte

Utente eliminato
26 lug 2021
Domanda in primo piano
プロレスラーなどの体育会系の人たちは、先輩後輩の意識が強い傾向にあるので、そのような話し方になるのかもしれません。
先輩後輩の関係で年下の方がどんな話し方をするかは、2人の性格や知り合ったきっかけ、知り合ってからの年月などによるかと思います。
敬語をつかっているからといって一律に親愛度が低いということはありません。
むしろ敬愛しているからこそ、丁寧語を使うのだと思います。
逆に、後輩に対して敬語を使う先輩もたくさんいますよ。
Leggi ulteriori commenti

Utente eliminato
プロレスラーなどの体育会系の人たちは、先輩後輩の意識が強い傾向にあるので、そのような話し方になるのかもしれません。
先輩後輩の関係で年下の方がどんな話し方をするかは、2人の性格や知り合ったきっかけ、知り合ってからの年月などによるかと思います。
敬語をつかっているからといって一律に親愛度が低いということはありません。
むしろ敬愛しているからこそ、丁寧語を使うのだと思います。
逆に、後輩に対して敬語を使う先輩もたくさんいますよ。
- Paese o regione Singapore
- Paese o regione Giappone
仲が良くても年下が先輩に丁寧な言葉をつかうのは、プロレスに限らずあることです。丁寧な言葉を使わないのは、逆に失礼というか。いわゆる先輩後輩のシステムです。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
あまり敬語使について知らないです。そして日本人に会ったら何にも口から出てきません。もしめいわくをかけたくないからです。いつ敬語を使わなければならないですか? ビジネスの時、敬語できないとだめです...
Risposta@KatamineC 日本語の敬語には尊敬語、謙譲語、丁寧語の3つがありますが、語尾の「です」「ます」はいつ使っても大丈夫です。 右側の言葉の方がより丁寧で、ビジネスで使うときには右側の言葉が良いですが、慣れない時は左側の言葉で話してしまっても間違いではありません。 「相手の人」...
-
アニメで人々が年上の人を「先輩」と呼んでいるのをよく聞こえます。実際には、本当にそういう呼び方はありますか?日本で。
たとえば、すべての年上の人を「先輩」と呼ぶのですか?
Risposta普通に使いますよ。先輩は年上ではなく、あるグループの中で先にそのグループを始めている人を呼びます。 年下でも先に入っていれば、会社の先輩や、学校のクラブの先輩となります。
-
老人の使い方の丁寧語は何ですか?すいません、僕の日本語は下手です Do old people still use 丁寧語 with people that are obviously young...
RispostaYes, of course. Because age is not the only factor to define "superior" and "inferior" in a situation. Aside from hierarchy, you need to use ...
-
先輩と話す時に、いつも丁寧語を使うべきですか。
Risposta先輩との関係によりますが、丁寧語を使う方が無難だと思います。
-
高齢者と話す時に、丁寧語と尊敬語どちらを使った方がいいですか
Risposta近所の方とか、道で会った人でしたら、丁寧語でお話しすれば良いと思いますよ。 仕事の相手やお客さんには(年齢に関係なく)、丁寧語・尊敬語・謙譲語を使います。その場合も、丁寧語の割合が一番多いです。 ※だいたい全ての言葉を丁寧語にする事は可能ですが、尊敬語・謙譲語は一部の言葉にしか存...
Domande suggerite
- what is the name "anime" that came the famous yamete kudasai ??
- On the Netflix show "Old Enough", I heard a song with the lyrics: "Shouganai deyo baby" What so...
- Aplicaciones o sitios web para leer manga en su idioma original gratis
- 「大会まであと10日を切っている」っていう言葉には「切る」が何の意味でしょうか、どうして「切っていた」という変型にするんでしょうか、よかったら教えてくだい
- My type of girls are bbw and ssbbw aka ぽっちゃり in Japanese. I saw that there are some ladies like ...
Previous question/ Next question