Question
Aggiornato il
26 lug 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giappone
プロレスのファンでございます。youtubeのあるプロレスラー同士の取材の動画を視聴すると、いつもなんか気づきます。
年下の方が年上の方と話すと、丁寧語だけしか使いません。一方で、年上の方は年下の方と話すと、勝手にタメ語で話すらしいです。この二人はすごく仲が良さそうなのに、どうして年下がずっと丁寧語で話しますか?
いわゆる先輩後輩のシステムで?
教えてください。
プロレスのファンでございます。youtubeのあるプロレスラー同士の取材の動画を視聴すると、いつもなんか気づきます。
年下の方が年上の方と話すと、丁寧語だけしか使いません。一方で、年上の方は年下の方と話すと、勝手にタメ語で話すらしいです。この二人はすごく仲が良さそうなのに、どうして年下がずっと丁寧語で話しますか?
いわゆる先輩後輩のシステムで?
教えてください。
Risposte
Utente eliminato
26 lug 2021
Domanda in primo piano
プロレスラーなどの体育会系の人たちは、先輩後輩の意識が強い傾向にあるので、そのような話し方になるのかもしれません。
先輩後輩の関係で年下の方がどんな話し方をするかは、2人の性格や知り合ったきっかけ、知り合ってからの年月などによるかと思います。
敬語をつかっているからといって一律に親愛度が低いということはありません。
むしろ敬愛しているからこそ、丁寧語を使うのだと思います。
逆に、後輩に対して敬語を使う先輩もたくさんいますよ。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
プロレスラーなどの体育会系の人たちは、先輩後輩の意識が強い傾向にあるので、そのような話し方になるのかもしれません。
先輩後輩の関係で年下の方がどんな話し方をするかは、2人の性格や知り合ったきっかけ、知り合ってからの年月などによるかと思います。
敬語をつかっているからといって一律に親愛度が低いということはありません。
むしろ敬愛しているからこそ、丁寧語を使うのだと思います。
逆に、後輩に対して敬語を使う先輩もたくさんいますよ。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Singapore
- Paese o regione Giappone
仲が良くても年下が先輩に丁寧な言葉をつかうのは、プロレスに限らずあることです。丁寧な言葉を使わないのは、逆に失礼というか。いわゆる先輩後輩のシステムです。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Why is sitting on the floor for eating, drinking, reading, sleeping etc a prevalent culture in Ja...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか
- 日本で、女性の場合も「僕」を使えますか?
- Why does this sentence end with なんで? 指名してくれる客つけないとーまた便所掃除に逆戻りなんで
- 日本の地震予報(災害予報)のアプリは何がおすすめですか
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.