Question
Aggiornato il
27 lug 2021
- Francese (Francia)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 頑張って e 頑張れ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 頑張って e 頑張れ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Both have the same meaning but 頑張って is like ‘l hope you will do your best.’ On the other hand, 頑張れ is an imperative form and like ‘Do your best!’. Does it make sense?

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra ベストを尽くそう e 頑張って ?
RispostaWe also use ”頑張って” when we want the person to do it as well as possible.
-
Qual è la differenza tra 頑張って e 頑張れ ?
Rispostaどっちも応援の言葉です。 だけど、頑張っては 頑張って働く みたいに、違う使い方もできる
-
Qual è la differenza tra 頑張りますねー e 頑張って ?
Risposta@xhxhfh70 상대방을 응원해 줄 때 힘내 !라고 하잖아요 ? 그게 일본어로 頑張って입니다 ^_^
-
Qual è la differenza tra 頑張って e 頑張れ ?
Risposta頑張れ » As rough 頑張って » Little polite 頑張って下さい » Polite
-
Qual è la differenza tra 頑張って e 頑張れ e 頑張ろう ?
Risposta頑張って=頑張れ 「頑張ろう」は、相手と一緒に自分も頑張る時に使います。
-
Qual è la differenza tra 頑張って e 頑張れ ?
Risposta頑張って の方が、少し優しい感じがしますが、ほとんど同じだと思います
-
Qual è la differenza tra 頑張る e 頑張れ ?
RispostaSorry, I don't speak Chinese. ”頑張る” is subjective. 私は頑張る。(I try hard to something.) "頑張れ" is objective. 頑張れ!(Try hard to something!)
-
Qual è la differenza tra 頑張って e 頑張れ ?
Risposta頑張って sounds kinder. Addition that, 頑張れsounds a little manly .
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 日本語は難しいです e 日本語が難しいです ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra senpai e paisen ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra tifoso di calcio e appassionato di calcio ?
- Qual è la differenza tra poter e potere ?
- Qual è la differenza tra sopra e sul ?
- Qual è la differenza tra è proprio cosi e proprio cosi ?
Previous question/ Next question