Question
Aggiornato il
27 lug 2021
- Svedese
-
Giapponese
-
Tedesco
-
Italiano
Domande Giapponese
The song 銀色飛行船 by Supercell contains the line "大人になってくんだって". I think I understand what it means, but what is the grammatical composition of the sentence, i.e. what is the meaning or function of each component of the sentence? In particular I wonder how a "く" comes just after what appears to be a conjunctive ("なって").
The song 銀色飛行船 by Supercell contains the line "大人になってくんだって". I think I understand what it means, but what is the grammatical composition of the sentence, i.e. what is the meaning or function of each component of the sentence? In particular I wonder how a "く" comes just after what appears to be a conjunctive ("なって").
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
27 lug 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
く is short for いく.
○○になっていく means to be getting something.
大人 (means adult)
に
なる→なって (te-form)
いく
のだ→んだ→んだって (means hearsay)
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
く is short for いく.
○○になっていく means to be getting something.
大人 (means adult)
に
なる→なって (te-form)
いく
のだ→んだ→んだって (means hearsay)
Utente esperto
- Svedese
ありがとうございます。I'm familiar with the construction conjunctive+いく but I didn't know it can be shortened like that.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
この通知には重要な情報が含まれています。
Can any one explain the gramatical meaning of the には in this sentence? I...
Rispostait works if it was この通知は. but adding に you can emphasize "WHERE 重要な情報 is at/in" than just saying この通知は.
-
Example sentence with the verb "取る", but with the definition "to get (a grade)"?
Risposta田中さんは先日、弁論大会で１位を取りました。 テストで満点取るのは難しいよね。
-
I"ve heard the word "たくて" a lot in songs, what does it mean? I'm guessing it's a verb in it's て-f...
RispostaYes, たくて is a chunk of a phrase usingて-form. Basically て connects two actions like this: 学校に行って、日本語を勉強しました。I went to school and studied ...
-
Hey! So I was looking up examples of sentences about "forgetting", and I came across this sentenc...
Risposta" and was lost on why it is ordered the way it is" Japanese has a very different grammar structure than English "And why 物心 (awareness) is ...
-
Can anyone help me with this sentence?
"俺はお前を仲間だと思ったことはない"
I know what "思った" means but what is...
RispostaIt’s more like だ+と 「仲間だ」と、思った。 (You) are my alliance + that + I thought
-
in the sentence ［私は絵を見るのが好きです。] What does the "の" do or function as? Why is the の there?
Risposta見る is verb. 見るの or 見ること functions as a noun, like "to see" or "seeing." So you need の here to say I like "seeing" pictures.
-
Che cosa significa What does "himana" mean? The sentence is "Himana toki", but I can't seem to fi...
Risposta"himana toki" → When you have nothing to do
-
Can someone explain me (or post a link in which this is explained) what is the "real nature" of な...
Rispostais this about like this? difference between 大変(たいへん)な/大変だ
domande simili
- Come si dice in Giapponese? 銀色
- 銀色のかつらが買おうと思っています 。そして 今日はね 買った sembra naturale?
- 銀色の時計より金色の時計の方が好きだ sembra naturale?
Domande suggerite
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- can you recommen italian a2/b1 level books? (i would be happy if it has a pdf version)
- Quale è giusto? Ha effetti sulla mia vita O Ha effetti nella mia vita ———- Secondo me ,(il) ti...
- What does this "si" mean? For example: "Matti si è sempre preso cura del fratellino."
- Correggete, per favore Come disse Churchill, purtroppo non c'è niente di meglio della democrazia...
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
Domande Recenti
- Salve a tutti, ho scritto una composizione. Potreste rispondere a domande, leggere e correggere i...
- Is this correct? 1. il cane è nero i cani sono neri 2. La studentessa bella Le stdent...
- che è significa AMBITA?👇 Grazie al contributo di affitto triennale della Ragione Toscana nell’AMB...
- Ciao potresti aiutarmi a correggere quello che ho scritto? Voglio andare nelle Filippine al mare...
- Potresti aiutarmi a correggere quello che ho scritto? Voglio andare nelle Filippine al mare. Vo...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
