Question
Aggiornato il
28 lug 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Messico)
Domande Portoghese (Brasile)
Qual è la differenza tra Nós and a gente e Nós somos amigos and a gente é amigos ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Nós and a gente e Nós somos amigos and a gente é amigos ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
Não existe muita diferença. Apenas que "nós" é um pouco mais gramatical, enquanto "a gente" é mais amigável.
Tanto "nós somos amigos", como "a gente é amigo" pode ser usado.
falar "a gente" se torna mais coloquial.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
there's not much difference between the two ways people can understand you well now if you're going to write this in a formal place use "nos”
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Portoghese (Brasile)
there is no much of a diference, however, when I use "a gente" the substantive that goes after, must be in singular. So insted of saying: A gente é amigos, you should say: A gente é amigo, or: Nós somos amigos.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra Jamais e Nunca ?
- Qual è la differenza tra dois e duas ?
- Qual è la differenza tra teu e seu ?
- Qual è la differenza tra gato e bichano ?
- Qual è la differenza tra Aquele/Aquela/Aquilo e Esse/Essa e Isso ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.