Question
Aggiornato il
28 lug 2021
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Spagnolo (Messico)
-
Spagnolo (Colombia)
Domande Spagnolo (Messico)
Mostrami frasi di esempio con encarnizar(se) .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con encarnizar(se) .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico)
Bueno, es un verbo que no se usa cotidianamente, creo que podrías ver el verbo "encarnizar" sólo en algún libro 🤔. Es más común el adjetivo "encarnizada/o". Obviamente la raíz del verbo es "carne" (meat) pero el significado hace referencia a la ira, la furia, la violencia y la crueldad.
Se me ocurre un ejemplo:
1. El dragón Smaug, todavía cubierto de oro, alzó el vuelo con gran furia, y con un gran anhelo de encarnizar su venganza sobre la Ciudad del Lago, dijo:
- Yo soy fuego, yo soy muerte.
https://www.youtube.com/watch?v=Wv8dRTFr_eI
En este caso se puede interpretar que Smaug estaba muy enojado y deseaba cometer una venganza cruel.
En el caso del adjetivo "encarnizada", se usa cuando hay una batalla con muchas muertes, también se puede decir cuando una competencia está demasiado reñida y ambos bandos compiten con toda su capacidad.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa agotar(se)?
RispostaQue ya no hay, que ya no existen ejemplares. Sinónimo de concluir, de terminar.
-
Mostrami delle frasi esempio con hecho(a) pedazos.
Rispostaella me dejo hecho pedazos te hice pedazos (en lo que sea)
-
Che cosa significa aterrizar?
RispostaTo Land We are landing - Estamos aterrizando They will land in Japan soon - Aterrizaran en Japón pronto
-
Mostrami delle frasi esempio con adentrarse.
Risposta1.- Él decidió no adentrarse más en el tema. 2.- La chica se adrentro en el mar, y se perdió. 3.- Nosotros nos adentramos en la lectura. 4.- ...
-
Qual è la differenza tra atorar(se) e atascar(se) ?
RispostaThere is not much difference between “atorar” and “atascar” they are synonyms, but "atascar" -jamming- is used more when the act occurs invol...
-
Mostrami delle frasi esempio con deshacer(se).
Risposta@nikolapaganin jajaja! Si! Depende en el contexto, pero si puede tener ese significado. “Me deshice de él” puede ser que solo ya no habla con...
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con dar a uno las doce .
- Mostrami delle frasi esempio con Sepa el diablo .
- Mostrami delle frasi esempio con bañarse cada día de San Juan .
- Mostrami delle frasi esempio con "di rana y yo salto".
- Mostrami delle frasi esempio con bañarse o bañarme .
Newest Questions (HOT)
- Mostrami delle frasi esempio con assoldare avvertimi fallo stai alla larga.
- Mostrami delle frasi esempio con Mi scoccio ....
- Mostrami delle frasi esempio con frasi dentro il congiuntive presente.
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con Cavallo.
- Mostrami delle frasi esempio con Gatto.
- Mostrami delle frasi esempio con Volpe.
- Mostrami delle frasi esempio con Ci penso io a .....
- Mostrami delle frasi esempio con lassù su di te livido morso .
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
