Question
Aggiornato il
28 lug 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Spagnolo (Spagna)
¿Suena natural esta frase?
Era inevitable que van a seperarnos y ir sus carreteas.
"It was inevitable that they would break up and go their seperate ways."
¿Suena natural esta frase?
Era inevitable que van a seperarnos y ir sus carreteas.
"It was inevitable that they would break up and go their seperate ways."
Era inevitable que van a seperarnos y ir sus carreteas.
"It was inevitable that they would break up and go their seperate ways."
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
No tiene mucho sentido. Sería así,
Era inevitable que rompieran y siguieran caminos separados.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
¿Suena natural esta frase?
No quiero estar en relación con alguien.
"I don't want to be in a rel...
RispostaIf I were you I will write this: No quiero estar en una relación con nadie. When you say that u don't want to be in a relationship with ANYON...
-
¿Suena natural esta frase?
Ellos que se ataquar con enfada en final pedirén.
"Those that attack ...
RispostaAquellos que atacan con rabia, finalmente perderán.
-
¿Suena natural esta frase?
Ella me dicho que quiere separarse.
"She told me she wants to break up."
RispostaElla me ha dicho que quiere romper/ Ella me ha dicho que quiere dejarlo
-
¿Suena natural esta frase?
No podía coger que estaban diciendo.
"I couldn't catch what they were...
RispostaNo en general se dice no podía entender
-
¿Suena natural esta frase?
Sé quién es sin tratar.
"Be who you are without trying."
Risposta@DenjinZero2349 sé tú mismo sin buscarlo
-
¿Suena natural esta frase?
He venido a llegar que nadie no importa.
"He has come to realize that...
RispostaÉl se ha dado cuenta de que a nadie le importa. To realize that = darse cuenta de No one cares = a nadie le importa
-
¿Suena natural esta frase?
Como yo dicho, ya no le tengo interesa.
"Like I said, I am no longer ...
RispostaComo dije, (ella) ya no me interesa .
-
¿Suena natural esta frase?
Ya lo hecho.
"I did that already."
RispostaIt’s better if you say “Ya lo hice”, and “Ya lo he hecho” when you already did that thing/action in the past.
Domande suggerite
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Bueno en mi humilde opinión, claro sin el afán de ofender a los que piensen diferente a mi punto ...
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- Desde que XXX ha tenido encajar las criticas por la opinión pública, participió a la iniciativa „...
- Cuando alguien me pregunta '' Que me cuentas de ti?'', como puedo responder?
Newest Questions (HOT)
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
- Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
- Come si chiama un prodotto che usiamo per rendere le unghie più forti?? è tipo un smalto... E è g...
Domande Recenti
- I cooked for some Italian guests they told me after finishing that Guita thank you it was buono !...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- how do you choose the president of Italy? by direct vote of people?
- Qual'è giusta? E se potete spiegarmi perché, mi aiuterebbe molto. Oggi abbiamo preparato il sush...
- Può usare “di’ & dica (imperative dire)” in una frase, per favore?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
