Question
Aggiornato il
28 lug 2021
- Inglese (Stati Uniti)
- Malayalam Quasi esperto
-
Turco
Domande Turco
Che cosa significa Başınız sağolsun ?
Che cosa significa Başınız sağolsun ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Malayalam Quasi esperto
I think this means “condolences “…
But what does it really mean?😮💨😭😂😂
Baş is Head, as far as I know..
Sağol means thanks..
Probably it’s because I’m literally translating everything from Turkish to English in my head, but I just don’t understand why people say this exact thing… would like some help 😅
But what does it really mean?😮💨😭😂😂
Baş is Head, as far as I know..
Sağol means thanks..
Probably it’s because I’m literally translating everything from Turkish to English in my head, but I just don’t understand why people say this exact thing… would like some help 😅
Utente eliminato
It is a formal phrase that is used for people who lost someone. It means "may he/she rest in peace". The informal version is "başın sağolsun".
- Turco
@itshermeera "my condolonces to you"
usually said to the someone who has a person pass away in their life.
Utente eliminato
@itshermeera ...And yes, if you resort to literally translating Turkish phrases into English, most of them will not make sense. If you translate it literally, başınız sağolsun means "may your head live". Because "sağ ol", as you said means thanks, but if you translate that literally, it means, "may you live". So yeah...
- Turco
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa السلام عليكم ?
RispostaSelamın aleyküm
-
Che cosa significa Sen hakliydin?
Rispostayou were right
-
Mostrami delle frasi esempio con السلام عليكم .
Risposta@soukainachalh15 Allah'ın selamı sizin üzerinize olsun)" anlamında
-
Che cosa significa Senin kine koyum?
RispostaThat's a bad expression
-
Qual è la differenza tra السلام عليكم e مرحبا ?
RispostaSalam alaykum is used for an Islamic greeting. Merhaba is used for a regular greeting.
-
Che cosa significa O bende kalsın?
RispostaIt can stay with me
-
Qual è la differenza tra Sağolasın e other ways of saying thanks like teşekkürler ?
Rispostasağ olmak has a meaning like "stay healthy both physically and mentally" we use it a lot but it’s informal. teşekkürler/teşekkür ederim are ...
-
Che cosa significa Canımsın
?
RispostaIt means like sweetheart. Can means heart in this context. And canım is my heart. If you say canımsın, it will be full sentence. I don't kn...
Domande suggerite
- Che cosa significa Amk ? 😅?
- Che cosa significa Gözün Aydın ?
- Che cosa significa eşhedü enla ilahe illallah ve eşhedü anne muhammeden abduhu ve resulü?
- Che cosa significa estagfirullah?
- Che cosa significa Keşfet?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
- Che cosa significa bambina ?
Domande Recenti
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Meritarsi?
- Che cosa significa Nel seguente paragrafo vorrei sapere cosa vuol dire "tenere la testa" per favo...
- Che cosa significa Cantiamo spesso il concerto di quel cantante?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
