Question
Aggiornato il
28 lug 2021
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 彼はかっこいい e 彼がかっこいい ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 彼はかっこいい e 彼がかっこいい ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Any subtleties? Nuances?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
28 lug 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
彼はかっこいい is simply stating he is cool, but 彼がかっこいい empathizes how he is the one and only cool guy.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
彼はかっこいい is simply stating he is cool, but 彼がかっこいい empathizes how he is the one and only cool guy.
- Giapponese
in this case, わ is wrong.
I think 彼はかっこいい and 彼がかっこいい is almost same meaning.but if I have to say something, I feel
彼はかっこいい is like a explanation.
彼がかっこいい is like a opinion.this sentence is more emphasize 彼.
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra かっこいい e かっこよい ?
RispostaThe same meaning, but かっこいい sounds more casual and often used than かっこよい, which sounds a little literary.
-
Qual è la differenza tra あの人かっこいいのね e あの人かっこいいよね ?
Rispostaあの人かっこいいのね は、自分はそう思っていなかったけど、もしくはいまも思っていないけど、周りはそう思っているらしいという感じがします。 あの人かっこいいよね は、単に自分がそう思っていることを伝える意味です。
-
Qual è la differenza tra かっこいい e かっこよい ?
Rispostaかっこよい 「かっこいい」をりゃくしたことば。 みばえがよくてこのましく思えるさまなどをいみするひょうげんです👍🏻☺️
-
Che cosa significa かっこいいに?
Rispostaかっこいいに →かっこいいね だと思います。 かっこいいね in English is You're cool!
-
Qual è la differenza tra かっこ良い e 普通にかっこ良い ?
Rispostaこの時の普通には、冷静に考えてもみたいな感じです。 かっこいい人を見ると、気持ちが上がると思うのですが、その様な感情がない普通の時でも、その感情を抜きにしてもかっこいいと言っています。
-
Qual è la differenza tra かっこいいね e かっこいいでしょ ?
Rispostaかっこいいね You are cool! かっこいいでしょ It's cool, isn't it?
-
Qual è la differenza tra 格好(かっこう)いい e かっこいい ?
Risposta同じ意味です。話し言葉では「かっこいい」が普通だと思います。
-
Qual è la differenza tra カッコいい e イケメン ?
Risposta@Malu__ おなじいみですが、 カッコイイは行動などもふくまれますが、イケメンは顔がいいことのみとも言えます。
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra influenzare e influire ?
- Qual è la differenza tra sai e sapessi ?
- Qual è la differenza tra Non sarei andato senza lui e Non sarei andato senza di lui ?
- Qual è la differenza tra cartina e mappa ?
- Qual è la differenza tra sfuggire e fuggire ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra eseguire e effettuare ?
- Qual è la differenza tra aspettare e attendere ?
- Qual è la differenza tra aggiungere e includere ?
- Qual è la differenza tra cominciare e avviare ?
- Qual è la differenza tra cominciare e iniziare ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
