Question
Aggiornato il
7 mar 2017
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Tedesco
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa 井の中の蛙大海を知らず ?
Che cosa significa 井の中の蛙大海を知らず ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
7 mar 2017
Domanda in primo piano
- Giapponese
It's generally translated as "The frog in the well knows nothing of the great ocean." which means a metaphor of a narrow world view based on limited experience.
cf.
He that stays in the valley shall never get over the hill.
He who is in hell knows not what heaven is.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
It's generally translated as "The frog in the well knows nothing of the great ocean." which means a metaphor of a narrow world view based on limited experience.
cf.
He that stays in the valley shall never get over the hill.
He who is in hell knows not what heaven is.
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Tedesco
- Giapponese
例えばある町であるスポーツが一番うまくて得意になっていた人が、世界にはもっとすごい人がいることを知った時、ああ自分は井の中の蛙だったなと思うみたいな使い方です。
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con 井の中の蛙、大海を知らず.
Risposta「狭い世界では強い力を持っている者は、広い世界にいるもっと強い者を知らない」という意味ですね。 日常生活ではあまり使いませんがあえて使うなら 小さい頃はタイで1番歌が上手いと思っていたけれど、大人になると僕より歌が上手い人もたくさんいるなぁ。 小さい頃の僕には井の中の蛙、大海を知...
-
Che cosa significa 海べりに立つ白亜の建造物?
Risposta私はこのようなイメージを持ちます＾＾
-
Mostrami delle frasi esempio con 井の中の蛙大海を知らず.
Risposta県大会では1位だったが、全国大会では全敗で、自分は｢井の中の蛙｣だったのだと知った。 ※なにかの文中で述べるときは｢井の中の蛙｣だけで足ります。
-
Che cosa significa 井の中の蛙大海を知らず?
RispostaHe who is in hell knows not what heaven is. He that stays in the valley shall never get over the hill.
-
Mostrami delle frasi esempio con 井の中の蛙大海を知らず.
Rispostaこの町では天才だと思われていたけど、東京に来たらもっと天才が沢山いたよ。 まさに井の中の蛙、大海を知らずだった。
-
Che cosa significa 涙でたぷたぷたぷの海で泳ごよう?
Rispostaたぷたぷ is onomatopoeia. It means something is filled with some liquid. 涙でたぷたぷたぷの海で泳ごよう means Let’s swim in the sea filled with tears.
-
Che cosa significa 井の中の蛙大海を知らず?
RispostaWiktionary https://en.wiktionary.org/wiki/%E4%BA%95%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%AE%E8%9B%99%E5%A4%A7%E6%B5%B7%E3%82%92%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9A...
-
Che cosa significa 「ぴろぴろ泳ぐ」のぴろぴろ?
Risposta多分、そのブログの筆者さんは泳ぎ慣れない小さな魚が必死に？泳ぐ姿が可愛らしくてそんな表現になったのでは？と思いました。 動きとしては早い方じゃないでしょうか。小さな生き物が慌ただしく動くような。 ぱ行音は可愛らしいイメージがあるので使われたのかもしれませんね。（ひよこの鳴き声、...
domande simili
- Come si dice in Giapponese? 井底之蛙
- Come si dice in Giapponese? 井盖
- Come si dice in Giapponese? 井底之蛙 (自分の世界に生きているように、何事にも知ろうとしないさま)
Domande suggerite
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
Domande Recenti
- Che cosa significa città d'arte?
- Che cosa significa Voi siete DELLE ragazze molto interessante Like delle=di+le But i don't get...
- Che cosa significa Cosa sarabbe una persona "disfattista"? Puoi dire un sinonimo??
- Che cosa significa Che cosa è anti- Daesh (OIR)? Che cosa è OIR? ?
- Che cosa significa Manco poco?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
