Question
Aggiornato il
1 ago 2021
- Greco
-
Polacco
Domande Polacco
Qual è la differenza tra umrzeć e zdychać ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra umrzeć e zdychać ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Polacco
Umrzeć jest używane głównie w stosunku do człowieka:
Wczoraj umarł mój wujek.
Każdy człowiek kiedyś umrze.
Zdychać jest używane bardziej do zwierząt:
Wczoraj zdechł mój pies.
Wczoraj zdechł kot mojej koleżanki.
Czasami można spotkać się ze słowem ,,zdychać" w odniesieniu do człowieka jednak ma to wydźwięk bardzo brutalny i agresywny, na przykład:
Wszyscy ludzie kiedyś zdechną
Brzmi o wiele bardziej brutalnie niż:
Wszyscy ludzie kiedyś umrą.
Utente esperto
- Polacco
Umrzeć to po prostu zakończyć życie, a forma zdychać używana jest przy umieraniu zwierzęcia, lub pogardliwie mówiąc o osobie, która umarła (nie wypada tak mówić..). Zdychać może oznaczać tez cierpieć.
np. Moja babcia zmarła na koronaswirusa.
Zdechł mi chomik.
Zdycham z pragnienia!
Utente esperto
- Polacco
Racja, poza tym "umrzeć" jest też używane w stosunku do zwierząt, zwłaszcza ukochanych, domowych, np. Wczoraj umarł mój chomik.
Utente esperto
- Greco
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra wołać e wezwać ?
RispostaWOŁAĆ Mama zawołała dzieci na obiad - Mom called her kids to dinner. Ona wołała o pomoc (np. ponieważ się topiła) - She was calling for help ...
-
Che cosa significa naparzyć?
Risposta@rusal-ki naparzyć means brew eg a tea naparzać się means fight with someone, blast
-
Qual è la differenza tra zasnąć e zasypiać ?
Risposta1. zasnąć - the act of falling asleep is accomplished, Eg. Szybko zasnęłam. I quickly fell asleep. Długo nie mógł zasnąć. He could not fal...
-
Qual è la differenza tra umrzeć e zemrzeć ?
RispostaNie słyszałem o takim słowie jak „zemrzeć”. Umrzeć - to die Moja babcia umarła wczoraj, była mi to bliska osoba.
-
Qual è la differenza tra umrzeć e umierać ?
RispostaIt is an aspectual pair (aspekt dokonany i niedokonany). Umierać is imperfective verb so it has past, present and future tense, umrzeć is per...
-
Qual è la differenza tra zemrzeć e umrzeć ?
RispostaZnaczy to samo, jedynie zemrzeć jest bardziej formalne.
-
Qual è la differenza tra wytrzeć e zetrzeć ?
RispostaWytrzeć - coś z powierzchni Zetrzeć - pozbyć się czegoś poprzez tarcie (często trzeba długo trzeć, aby uzyskać skutek) Często to są synonimy....
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra lat e lata ?
- Qual è la differenza tra Dziękuję za informacje e Dziękuję za informację ?
- Qual è la differenza tra czasem e czasami ?
- Qual è la differenza tra Hola a todos! Me podéis decir la diferencia entre wyobrazić sobie e wyo...
- Qual è la differenza tra Cześć! e Hej! ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra che bella e che bello ?
- Qual è la differenza tra ospite e cliente ?
- Qual è la differenza tra mandare e spedire e inviare ?
- Qual è la differenza tra aspettare e attendere ?
- Qual è la differenza tra influenzare e influire ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sapevo e ho saputo ?
- Qual è la differenza tra provare solo e semplicemente paura e provare solo semplicemente paura ?
- Qual è la differenza tra ma e però ?
- Qual è la differenza tra che bella e che bello ?
- Qual è la differenza tra aiutami e aiutarmi ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
