Question
Aggiornato il
3 ago 2021
- Tedesco
-
Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
Mostrami frasi di esempio con 熏陶 .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Mostrami frasi di esempio con 熏陶 .Indicami il maggior numero possibile di espressioni quotidiane.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
他在音樂世家長大,小時候就飽受音樂薰陶。
文化薰陶對塑造思想影響非常大。
在優良校風薰陶下造就了一群優秀的學生。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
@mindprober Thank you! Please let me ask, in your first example,
"他在音樂世家長大,小時候就飽受音樂薰陶"
does the 飽受 have a negative meaning? For example "he has been forced to absorb music from a young age"?
"他在音樂世家長大,小時候就飽受音樂薰陶"
does the 飽受 have a negative meaning? For example "he has been forced to absorb music from a young age"?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@HerrLerner
Good question. Yes, most of times it conveys the negative meaning. Your understanding is quite accurate. The positive way is
他在音樂世家長大,從小就受到良好的音樂薰陶。
I admire your language capability in leaning both Japanese and Chinese. Both are very difficult to learn especially for Westerner.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
@mindprober Thank you! That was very helpful!
I like both Chinese and Japanese, and am happily struggling with both :D
I like both Chinese and Japanese, and am happily struggling with both :D
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Mostrami delle frasi esempio con 破口大罵.
- Mostrami delle frasi esempio con 誘人.
- Mostrami delle frasi esempio con 小心.
- Mostrami delle frasi esempio con 受不了.
- Mostrami delle frasi esempio con 不只...連...(都 .也).
Domande Recenti
- Mostrami delle frasi esempio con la terra.
- Mostrami delle frasi esempio con Nonostante(come la congiunzione e il preposizione).
- Mostrami delle frasi esempio con 🧐 stragasato 🧐.
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.