It is a long list of sentences. But I guess most of my translations are close. Can you just quickly fix the wrong parts?

1. Säätää jostakin asiasta lailla, asetuksella = To decree something by law, decree

2. Laissa, asetuksessa, järjestyssäännöissä on säädetty, säädetään, että … = Law, decree, rules is decreed, has been decreed, that…

3. Kuten elinkeinon harjoittamisesta erikseen säädetään = As prescribed especially business practices

4. Lain petoksesta säätämä enimmäisrangaistus = Maximum sentece that is ordained by Law of fraud.

5. Testamentissa säädetyt lahjoitukset = Wished/willed/expressed donations in the testament???

6. Valtion oli säädettävä uusia veroja = The state had to impose/set new taxes(laws).

7. Lain säätämin perustein = ???

8. Säädetyllä tavalla = By prescribed way.

9. Säädetyssä järjestyksessä = In the set order.

10. Säädetyn ajan kuluttua = After a set/specified time.

11. Jokainen esine säädetyllä [= sille kuuluvalla, määrätyllä] paikallaan =???

12. Toivoi huoletonta vanhuutta, mutta toisin oli säädetty = Wished carefree age, but differently was destined???

13. Kohtalo oli säätänyt toisin = Destiny had destined differently?

14. Säätää lämmitystä, lämpötila +20 asteeseen = Set heating, temperature to 20 degree.

15. Säätää tuuletusaukkoa = Adjust ventilation gap???

16. Säädettävät olkaimet = Adjustable braces???

17. Näytön säädettävä kirkkaus = Brightness adjustable screen/displays.

18. Tuoli, jonka selkänojan asentoa voidaan säätää = Chair, whose back support positions can be adjusted.

19. Jarrujen, ajovalojen säätäminen = Break’s, headlight’s adjusting???

20. Aikaiseksi säädetty sytytys = Ignition adjusted early???

21. Uimarakko säätää kalan ominaispainon veden ominaispainon suuruiseksi = ???

22. Mitähän se oikein säätää sen kaverinsa kanssa? = What is he really doing with his friend???

23. Sen touhut on aina ihme säätämistä = Always have to follow a difficult path???