Question
Aggiornato il
5 ago 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
「今がいちばん」の「が」はどういう意味ですか?
専門家は「日本でコロナウイルスが広がってから、今がいちばん危険が高くなっています。自分や家族をウイルスから守るために、できるだけ人と会わないでください」と言っています。
次は「が」の説明です:
【一】[格助]名詞または名詞に準じる語に付く。
1 動作・存在・状況の主体を表す。「山がある」「水がきれいだ」「風が吹く」
「兼行(かねゆき)—書ける扉」〈徒然・二五〉
2 希望・好悪・能力などの対象を示す。「水が飲みたい」「紅茶が好きだ」「中国語が話せる」
「さかづき—たべたいと申して参られてござる」〈虎明狂・老武者〉
3 (下の名詞を修飾し)所有・所属・分量・同格・類似などの関係を示す。
㋐所有。…の持つ。「われらが母校」
「君—名もわ—名もたてじ難波なるみつとも言ふなあひきとも言はず」〈古今・恋三〉
㋑所属。…のうちの。
「上(かみ)(=上級)—上はうちおきはべりぬ」〈源・帚木〉
㋒分量。
「この二三年—うちの事なるべし」〈今昔・二七・三七〉
㋓同格。…という。
「明日—日、眼(まなこ)をふさぐとも」〈浄・宵庚申〉
㋔類似。…のような。
「象潟(きさかた)や雨に西施(せいし)—ねぶの花/芭蕉」〈奥の細道〉
4 (準体助詞的に用いて)下の名詞を表現せず、「…のもの」「…のこと」の意を表す。
「この歌はある人のいはく、大伴のくろぬし—なり」〈古今・雑上・左注〉
5 形容詞に「さ」の付いたものを下に伴って、それとともに感動を表す。…が…(であることよ)。
「塵泥(ちりひぢ)の数にもあらぬ我ゆゑに思ひわぶらむ妹(いも)—かなしさ」〈万・三七二七〉
6 連体句どうしを結んで、その上下の句が同格であることを表す。…(なもの)であって…(なもの)。
「いとやむごとなき際(きは)にはあらぬ—、すぐれて時めきたまふありけり」〈源・桐壺〉
7 (「からに」「ごとし」「まにまに」「むた」「やうなり」などの上に置かれ)その内容を示す。
「吹く風の見えぬ—ごとく跡もなき世の人にして」〈万・三六二五〉
[補説] 2は、中古末期に生じた。対象語とよぶ説や連用修飾語とする説もある。3は、現代語では、文語的表現や、「それがために」などの慣用的表現に使われる。なお、古語で、人名や人を表す体言に付く場合、「の」に比して、「が」は親しみを込めたり卑しんだりする意を表すといわれる。5は、上代に限られ、連体格助詞から主格助詞への過渡的用法とみられる。6は、連体格または体言相当句中の主格を示すものとみる説もある。
【二】[接助]《【一】の4の用法から発達して中古末期に確立した》活用語の終止形(古語では連体形)に付く。
1 単に前の句をあとの句へつなぐ意を表す。「すみませんが、しばらくお待ちください」
「御むすめのはらに女君二人男君一人おはせし—、この君たちみな大人び給ひて」〈大鏡・道隆〉
2 相反する句をつなげる。けれども。「昼は暖かいが、夜はまだまだ寒い」「走りつづけたが、間に合わなかった」
「昔より多くの白拍子(しらびゃうし)ありし—、かかる舞はいまだ見ず」〈平家・一〉
3 (推量の助動詞に付いて)それに拘束されない意を表す。「行こうが行くまいが、君の勝手だ」
【三】[終助]
1 言いさしの形で用いる。
㋐ある事柄の実現することを願う意を表す。「この風がやめばいいが」
㋑はっきり言うのをためらう意を表す。「こちらのほうがよろしいと思いますが」
「なるほどさう聞きや、おまへのがほんまにもっともらしい—」〈滑・浮世風呂・二〉
㋒不審の意を表す。「おかしいな、八時に集合のはずだが」
2 (多く体言や体言の下にののしる意の接尾語「め」を伴ったものに付いて)ののしりの感情を強める。「このあほうめが」「あいつめが」
「敵(かたき)の回し者め—」〈伎・幼稚子敵討〉
3 (助詞「も」に付き、多くは下に感動の助詞「な」「も」などを伴って)感動を込め、実現できそうもない願望を表す。…があったらなあ。…であってほしいなあ。→もが →もがな
「あしひきの山はなくも—月見れば同じき里を心隔(へだ)てつ」〈万・四〇七六〉
[補説] 1は接続助詞「が」でとめ、下を省略した形から生じた用法。3は「てしか」(てしが)「にしか」(にしが)の「か」「が」と関係づける説もある。
「今がいちばん」の「が」はどういう意味ですか?
専門家は「日本でコロナウイルスが広がってから、今がいちばん危険が高くなっています。自分や家族をウイルスから守るために、できるだけ人と会わないでください」と言っています。
次は「が」の説明です:
【一】[格助]名詞または名詞に準じる語に付く。
1 動作・存在・状況の主体を表す。「山がある」「水がきれいだ」「風が吹く」
「兼行(かねゆき)—書ける扉」〈徒然・二五〉
2 希望・好悪・能力などの対象を示す。「水が飲みたい」「紅茶が好きだ」「中国語が話せる」
「さかづき—たべたいと申して参られてござる」〈虎明狂・老武者〉
3 (下の名詞を修飾し)所有・所属・分量・同格・類似などの関係を示す。
㋐所有。…の持つ。「われらが母校」
「君—名もわ—名もたてじ難波なるみつとも言ふなあひきとも言はず」〈古今・恋三〉
㋑所属。…のうちの。
「上(かみ)(=上級)—上はうちおきはべりぬ」〈源・帚木〉
㋒分量。
「この二三年—うちの事なるべし」〈今昔・二七・三七〉
㋓同格。…という。
「明日—日、眼(まなこ)をふさぐとも」〈浄・宵庚申〉
㋔類似。…のような。
「象潟(きさかた)や雨に西施(せいし)—ねぶの花/芭蕉」〈奥の細道〉
4 (準体助詞的に用いて)下の名詞を表現せず、「…のもの」「…のこと」の意を表す。
「この歌はある人のいはく、大伴のくろぬし—なり」〈古今・雑上・左注〉
5 形容詞に「さ」の付いたものを下に伴って、それとともに感動を表す。…が…(であることよ)。
「塵泥(ちりひぢ)の数にもあらぬ我ゆゑに思ひわぶらむ妹(いも)—かなしさ」〈万・三七二七〉
6 連体句どうしを結んで、その上下の句が同格であることを表す。…(なもの)であって…(なもの)。
「いとやむごとなき際(きは)にはあらぬ—、すぐれて時めきたまふありけり」〈源・桐壺〉
7 (「からに」「ごとし」「まにまに」「むた」「やうなり」などの上に置かれ)その内容を示す。
「吹く風の見えぬ—ごとく跡もなき世の人にして」〈万・三六二五〉
[補説] 2は、中古末期に生じた。対象語とよぶ説や連用修飾語とする説もある。3は、現代語では、文語的表現や、「それがために」などの慣用的表現に使われる。なお、古語で、人名や人を表す体言に付く場合、「の」に比して、「が」は親しみを込めたり卑しんだりする意を表すといわれる。5は、上代に限られ、連体格助詞から主格助詞への過渡的用法とみられる。6は、連体格または体言相当句中の主格を示すものとみる説もある。
【二】[接助]《【一】の4の用法から発達して中古末期に確立した》活用語の終止形(古語では連体形)に付く。
1 単に前の句をあとの句へつなぐ意を表す。「すみませんが、しばらくお待ちください」
「御むすめのはらに女君二人男君一人おはせし—、この君たちみな大人び給ひて」〈大鏡・道隆〉
2 相反する句をつなげる。けれども。「昼は暖かいが、夜はまだまだ寒い」「走りつづけたが、間に合わなかった」
「昔より多くの白拍子(しらびゃうし)ありし—、かかる舞はいまだ見ず」〈平家・一〉
3 (推量の助動詞に付いて)それに拘束されない意を表す。「行こうが行くまいが、君の勝手だ」
【三】[終助]
1 言いさしの形で用いる。
㋐ある事柄の実現することを願う意を表す。「この風がやめばいいが」
㋑はっきり言うのをためらう意を表す。「こちらのほうがよろしいと思いますが」
「なるほどさう聞きや、おまへのがほんまにもっともらしい—」〈滑・浮世風呂・二〉
㋒不審の意を表す。「おかしいな、八時に集合のはずだが」
2 (多く体言や体言の下にののしる意の接尾語「め」を伴ったものに付いて)ののしりの感情を強める。「このあほうめが」「あいつめが」
「敵(かたき)の回し者め—」〈伎・幼稚子敵討〉
3 (助詞「も」に付き、多くは下に感動の助詞「な」「も」などを伴って)感動を込め、実現できそうもない願望を表す。…があったらなあ。…であってほしいなあ。→もが →もがな
「あしひきの山はなくも—月見れば同じき里を心隔(へだ)てつ」〈万・四〇七六〉
[補説] 1は接続助詞「が」でとめ、下を省略した形から生じた用法。3は「てしか」(てしが)「にしか」(にしが)の「か」「が」と関係づける説もある。
専門家は「日本でコロナウイルスが広がってから、今がいちばん危険が高くなっています。自分や家族をウイルスから守るために、できるだけ人と会わないでください」と言っています。
次は「が」の説明です:
【一】[格助]名詞または名詞に準じる語に付く。
1 動作・存在・状況の主体を表す。「山がある」「水がきれいだ」「風が吹く」
「兼行(かねゆき)—書ける扉」〈徒然・二五〉
2 希望・好悪・能力などの対象を示す。「水が飲みたい」「紅茶が好きだ」「中国語が話せる」
「さかづき—たべたいと申して参られてござる」〈虎明狂・老武者〉
3 (下の名詞を修飾し)所有・所属・分量・同格・類似などの関係を示す。
㋐所有。…の持つ。「われらが母校」
「君—名もわ—名もたてじ難波なるみつとも言ふなあひきとも言はず」〈古今・恋三〉
㋑所属。…のうちの。
「上(かみ)(=上級)—上はうちおきはべりぬ」〈源・帚木〉
㋒分量。
「この二三年—うちの事なるべし」〈今昔・二七・三七〉
㋓同格。…という。
「明日—日、眼(まなこ)をふさぐとも」〈浄・宵庚申〉
㋔類似。…のような。
「象潟(きさかた)や雨に西施(せいし)—ねぶの花/芭蕉」〈奥の細道〉
4 (準体助詞的に用いて)下の名詞を表現せず、「…のもの」「…のこと」の意を表す。
「この歌はある人のいはく、大伴のくろぬし—なり」〈古今・雑上・左注〉
5 形容詞に「さ」の付いたものを下に伴って、それとともに感動を表す。…が…(であることよ)。
「塵泥(ちりひぢ)の数にもあらぬ我ゆゑに思ひわぶらむ妹(いも)—かなしさ」〈万・三七二七〉
6 連体句どうしを結んで、その上下の句が同格であることを表す。…(なもの)であって…(なもの)。
「いとやむごとなき際(きは)にはあらぬ—、すぐれて時めきたまふありけり」〈源・桐壺〉
7 (「からに」「ごとし」「まにまに」「むた」「やうなり」などの上に置かれ)その内容を示す。
「吹く風の見えぬ—ごとく跡もなき世の人にして」〈万・三六二五〉
[補説] 2は、中古末期に生じた。対象語とよぶ説や連用修飾語とする説もある。3は、現代語では、文語的表現や、「それがために」などの慣用的表現に使われる。なお、古語で、人名や人を表す体言に付く場合、「の」に比して、「が」は親しみを込めたり卑しんだりする意を表すといわれる。5は、上代に限られ、連体格助詞から主格助詞への過渡的用法とみられる。6は、連体格または体言相当句中の主格を示すものとみる説もある。
【二】[接助]《【一】の4の用法から発達して中古末期に確立した》活用語の終止形(古語では連体形)に付く。
1 単に前の句をあとの句へつなぐ意を表す。「すみませんが、しばらくお待ちください」
「御むすめのはらに女君二人男君一人おはせし—、この君たちみな大人び給ひて」〈大鏡・道隆〉
2 相反する句をつなげる。けれども。「昼は暖かいが、夜はまだまだ寒い」「走りつづけたが、間に合わなかった」
「昔より多くの白拍子(しらびゃうし)ありし—、かかる舞はいまだ見ず」〈平家・一〉
3 (推量の助動詞に付いて)それに拘束されない意を表す。「行こうが行くまいが、君の勝手だ」
【三】[終助]
1 言いさしの形で用いる。
㋐ある事柄の実現することを願う意を表す。「この風がやめばいいが」
㋑はっきり言うのをためらう意を表す。「こちらのほうがよろしいと思いますが」
「なるほどさう聞きや、おまへのがほんまにもっともらしい—」〈滑・浮世風呂・二〉
㋒不審の意を表す。「おかしいな、八時に集合のはずだが」
2 (多く体言や体言の下にののしる意の接尾語「め」を伴ったものに付いて)ののしりの感情を強める。「このあほうめが」「あいつめが」
「敵(かたき)の回し者め—」〈伎・幼稚子敵討〉
3 (助詞「も」に付き、多くは下に感動の助詞「な」「も」などを伴って)感動を込め、実現できそうもない願望を表す。…があったらなあ。…であってほしいなあ。→もが →もがな
「あしひきの山はなくも—月見れば同じき里を心隔(へだ)てつ」〈万・四〇七六〉
[補説] 1は接続助詞「が」でとめ、下を省略した形から生じた用法。3は「てしか」(てしが)「にしか」(にしが)の「か」「が」と関係づける説もある。
Risposte
5 ago 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
【一】[格助]名詞または名詞に準じる語に付く。
1 動作・存在・状況の主体を表す。
の意味が最も適していると思います。
「今がいちばん危険」というのは「今の状況が最も危険だ」という意味です
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
【一】[格助]名詞または名詞に準じる語に付く。
1 動作・存在・状況の主体を表す。
の意味が最も適していると思います。
「今がいちばん危険」というのは「今の状況が最も危険だ」という意味です
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- 今かかってる病気は… 「かかってる」どう言う意味ですか。どの風に使ったほうがいいですか。
- K-POPは今流行ってるのか?
- 今やっている問題集にこんな問題があった _____ではじめた商売 _____から事業を興す 私は前の問題に「裸一貫」をつけ、後の問題に「無一物」をつけたが、答案は逆でした。どう...
Domande suggerite
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
Newest Questions (HOT)
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
- Correggi le mie frasi, per favore: Un grande avvimento succede nella mia citta. Ho accorguto che...
- Salve a tutti, ho una domanda riguardo all'espressione con il congiuntivo nell'uso esclamativo. ...
Domande Recenti
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- É corretto? Scusi, vorrei un succo di guava e un panino al miele, per favore
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.