Question
Aggiornato il
5 ago 2021
- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Spagnolo (Messico)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
我只有打工過一個月。
私は1ヵ月だけバイトをしたことがある。
合ってますか？
間違いを教えてください。
我只有打工過一個月。
私は1ヵ月だけバイトをしたことがある。
合ってますか？
間違いを教えてください。
私は1ヵ月だけバイトをしたことがある。
合ってますか？
間違いを教えてください。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
如有錯，請幫我改一下，謝謝
過年好無聊。沒錢只能待在家裡沒事做。希望過年快結束。要不，不能找工作..
Risposta過年好無聊，沒錢只能待在家裡沒事做，希望快點過完年，不然不能找工作..
-
Che cosa significa 今の私じゃきっとだめだね1ヶ月くらいあったのに何も変われなかったんだね?
Risposta現在的我肯定不行，明明有一個月的時間卻什麼都沒改變
-
如有錯，請幫我改一下，謝謝！
今天我去打工面試。但是對方的反應好像沒有那麼好，所以可能不行吧。
這幾個月，我什麼都不想做。連學習都沒心情做。說實話，我越來越不想活了。哈哈.
唯一被錄取...
Risposta以下を参照してください。どころで頑張りましょう！！ ---- 今天我去面試打工。但是對方的反應好像沒有那麼好，所以可能不會錄取吧。 這幾個月，我什麼都不想做。連讀書都沒心情。說實話，我越來越不想活了。哈哈. 唯一被錄取的工作是看護老人的工作。但是，我聽了具體的工作內容，工作...
-
Che cosa significa 月底了...差一些些就達到目標。 可以多幾天假期可以過年。 你可以幫我一個忙嗎。?
Risposta還差一點就達到業績，達到業績後在過年期間可以多幾天假期，你可以幫忙達成業績嗎？
-
・我找了份工作
・我找了工作
どう違いますか？
份は必要？
Risposta有区别的，“份”数量词，可以是一份工作也可以是两份工作。只是一份工作的话，区别不大。，加“份”显得语气柔和。
-
Qual è la differenza tra 上星期我不是才給了你五千塊嗎？ e 上星期我不是給了你五千塊嗎？ ?
Risposta上星期我不是才(剛)給了你五千塊嗎？ - 意味,說話者可能認為你還要再跟說話者拿錢 上星期我不是給了你五千塊嗎？ - 意味,如字面意思沒有額外附加含意 Example. 這句話的意思, 我不是才跟你解釋過嗎?(你怎麼又忘了) 這句話的意思 我不是跟你解釋過嗎?...
-
自然嗎？請糾正
還有三個星期我就畢業了
Risposta再三個星期我就畢業了 It is more natural to use zai4 in this sentence.
-
我非打工不可了
我非打工了
何が違いますか
Risposta我們通常說「我非打工不可了」 Or 我必須去打工了。 我非打工了（語意不完全」
-
我想請問您預計我什麼時候開始上班呢？
可以這樣說嗎？？
Risposta「我想請問您我預計什麼時候開始上班呢？」
-
Che cosa significa 我這個月的工作時數太多了，所以老闆把我的工作分一點給其他人。?
Risposta意思是 「你工作量過多，所以把你的工作分給其他人一點點」
Domande suggerite
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください！ 例えばピンクとか！
- 煩請你幫我處理這件事情呢？ 這句很自然嗎？ 若有更禮貌點的方式的話，請幫我糾正
- 第一次用蝦皮，沒用過不熟悉，要求電話驗證但是我只有日本電話號碼，輸入後顯示無效，該怎麼辦？國外不能用嗎？
Newest Questions (HOT)
- Questo esercizio si tratta sui pronomi indiretti e ho bisogno di qualcuno che corregga i miei err...
- Cosa vuol dire “la prevedibilità del su e giù domestico ci inquieta”? Infine c'è l'ascensore, ...
- Ho tantissimi bicchieri di cristallo e dovrei disfarmene/sbarazzarmene di alcuni. Disfarmene op...
- Pochi sapevano che lei fosse/era una squillo d'alto bordo. Serve il congiuntivo in questa fra...
- Salve! Io confondo spesso l'espressione "a base di" con quella "in base a". Quindi potreste sc...
Domande Recenti
- Questo esercizio si tratta sui pronomi indiretti e ho bisogno di qualcuno che corregga i miei err...
- Quale suona meglio? È possibile da evitare. (diciamo possibile da o di? È evitabile.
- Quale di loro è più gentile?: Potrei avere un bicchiere d'acqua? Vorrei avere un bicchiere d'ac...
- se ho fatto degli errore dimmi 🇮🇹 Completa con il pronome e il verbi adatto: 1. Quanto vino hai b...
- «Minori le osservazioni» vuol dire le osservazioni sono minori? Tale versione è stata nel tempo ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
