Question
Aggiornato il
5 ago 2021
- Italiano
-
Giapponese
Domande Giapponese
I cannot understand in which cases to use ど う も Once I saw it translated as a thank you and another time as a greeting
I cannot understand in which cases to use ど う も Once I saw it translated as a thank you and another time as a greeting
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
5 ago 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
It depends on the context.
I think the Italian word Ciao means Hello and Good bye.
どうも is used in the same way, meaning Hello, Thank you, or Good bye.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
It depends on the context.
I think the Italian word Ciao means Hello and Good bye.
どうも is used in the same way, meaning Hello, Thank you, or Good bye.
- Italiano
@shihzu Thank you! For a moment I thought it was just an adaptation. In fact, I could never use "ciao" like "grazie (thank you)"
- Giapponese
Sure, but it has some meanings, anyway.
I think どうも meaning thank you comes from どうもありがとう(thank you very much).
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
I always heard how to say thank you in japanese but how about " you're welcome " ? is there any w...
Rispostaどういたしまして。 dou itashimashite.
-
When someone thanked you, you can say とんでもない but I heard I should be careful using this... Why?
Risposta> Why? I'm not sure, but in my understanding is; When someone thanked you and want to gift to you, you can say とんでもない but if someone said j...
-
I would be very grateful if I could get a list of all the different ways to say I in Japanese and...
Rispostai see… 男性向け 僕(ぼく)、わし、俺(おれ)、おいら 女性向け 私(わたし、わたくし)、うち 性別に関わらず使う 私(わたし、わたくし)、自分(じぶん) old-fashioned 拙者(せっしゃ)、小生(しょうせい)、余(よ)、我(われ)
-
Can anyone explain me the exactly way to use the word:
すっと。 even the translation seems not to be...
Risposta気持ちがすっとする(スッキリする) 胸がすっとする すっと立つ(さっと立つ) すっと座る 幽霊がすっと消える すっと手を差し出す hope you understand :)
-
Sometimes I see ありがて being translated as thank you can someone tell me why
RispostaI think ありがて is a part of ありがてー or ありがてえ. That is originally ありがたい but ありがたい sounds formal so when you want to say to someone "thank you" the...
-
Mostrami delle frasi esempio con まま and のために in the translator says it is a because and because o...
Rispostaまま 言われるままに、彼のいうことを聞いた。 のために 母のために、花を買った。
-
In 確かに承りました。what's the best English translation of 確かに?
normally I use 確かに in cases like someone...
Risposta@stephan2018 確かに in this phrase means ‘with no mistake’ or ‘certainly’.
-
So I heard someone say あり and when I read the translation it meant thank you. Can あり be a short a...
RispostaIt can be, but I think that's kinda slang relatively popular among young people (I have used it only one time) p.s. I just now found on the ...
-
それはという意味ですか？
私はイラストを見て、コメントしました
しかし、相手が返事してくれた意味がわからないです
よろしくお願いします🤲
わからないところ:
ありがとうございます❤️
日本...
Risposta多分、この流れだと、 apさんの日本語がネイティブのようで、apさんが外国の人だとは分からなかった(思わなかった、日本人だと思った。) と言っています。あなた日本語上手過ぎます！と褒めてくれています。
Domande suggerite
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Salve! Ho scritto un testo e vorrei che lo correggeste in modo che suoni naturale. Grazie in ant...
- Qual è la differenza tra "cucinare" e "cuocere"? Anche tra "Qual è" e "Cos'è" all'inizio di una f...
- “il ringrazio” o “la ringrazio”?
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
Domande Recenti
- Ho scritto un diario, se potrete leggerlo e correggermi, sarei molto grata..!! --------- Siamo ...
- Che è la differenza tra “facoltà”, “disciplina” e “specializzazione” nel sistema educativo avanza...
- Vengo dal Marocco 🇲🇦 Questo è il mio account Inestigram (waalla98) Chiunque da qualsiasi part...
- Salve! Ho scritto un testo e vorrei che lo correggeste in modo che suoni naturale. Grazie in ant...
- ‘Confetture.. se non conosci questa parola, la parole più normale è marmaletta’ - this was transl...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
