Question
5 ago 2021
- Francese (Francia)
- Olandese (Belgio) Quasi esperto
-
Spagnolo (Spagna)
-
Tedesco
-
Islandese
Domande Tedesco
Come si dice in Tedesco? entendre quelque chose de la bouche de quelqu'un
Come si dice in Tedesco? entendre quelque chose de la bouche de quelqu'un
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
6 ago 2021
Domanda in primo piano
- Tedesco
@Sebastiaan13
etwas aus jemandes Mund hören
Sie hat gesagt, dass sie mit dir Schluss machen will. - Ach ja? Das will ich aber aus ihrem Mund hören.
Das habe ich nie gesagt! - Aber wir haben es doch alle gestern bei der Pressekonferenz aus Ihrem eigenen Mund gehört.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Irgendetwas mit dem Mund hören? Von einer Sache gerüchteweise erfahren. Mir ist auch nicht ganz klar, was für eine Redewendung das in Deutsch sein könnte. "Das ist doch eine Scheißhausparole" kann man manchmal auf Deutsch hören.
Utente esperto
- Tedesco
Es könnte auch gemeint sein, "etwas zu hören, das von Mund zu Mund weitergegeben wurde.
Utente esperto
- Tedesco
@Sebastiaan13
etwas aus jemandes Mund hören
Sie hat gesagt, dass sie mit dir Schluss machen will. - Ach ja? Das will ich aber aus ihrem Mund hören.
Das habe ich nie gesagt! - Aber wir haben es doch alle gestern bei der Pressekonferenz aus Ihrem eigenen Mund gehört.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Tedesco? to refer someone to someone else
- Come si dice in Tedesco? anyway/anyhow (while talking with someone)
- Come si dice in Tedesco? sa veux dire quoi erzählen
- Come si dice in Tedesco? unterschied zwischen hören und anhören
- Come si dice in Tedesco? どの口が言ってるのか
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? dando del lei digli di continuare come si dice
- Come si dice in Italiano? 仕事の内容について教えて下さい
- Come si dice in Italiano? recoger el toldo
- Come si dice in Italiano? Can’t wait to see what you write next
- Come si dice in Italiano? Eres muy hermosa, el color de tus ojos me recuerdan al cielo
Topic Questions
- Come si dice in Italiano? 大阪は日本の西にあります
- Come si dice in Italiano? Nī hāo
- Come si dice in Italiano? i send something to you in WhatsApp
- Come si dice in Italiano? 長い間連絡せずにごめんなさい
- Come si dice in Italiano? Botas
Domande suggerite
- Come si dice in Tedesco? To whom it may concern
- Come si dice in Tedesco? Please find attached the required documents (for a formal letter)
- Come si dice in Tedesco? eine Bekannte oder eine Bekanntin? Es geht um eine Frau. Ist die Form im...
- Come si dice in Tedesco? Hope you are doing well.
- Come si dice in Tedesco? Was bedeutet Was machen Sachen
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
