Question
8 ago 2021
- Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra shizun e shifu ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra shizun e shifu ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Shizun is more polite,which refers to a respectful person.shifu is a general call
- Cinese semplificato (Mandarino)
shizun 师尊 is some kind of courtesy title for a teacher, especially when a student is referring his teacher to others. It’s not a common word in daily life.
shifu 师傅 is also an old-fashioned and casual word a student calls his teacher, but nowadays this has become a very common word to call those who are skilled, like a driver, cook or plumber.
- Inglese (Stati Uniti)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra nüshi e gūniang ?
- Qual è la differenza tra shihou e shijian ?
- Qual è la differenza tra shangban e gongzuo ?
- Qual è la differenza tra shuìjiào e shuìzháo ?
- Qual è la differenza tra shijie e jiejie ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra perfette e perfetto ?
- Qual è la differenza tra ma e però ?
- Qual è la differenza tra “no ho i soldi per permettermi” e “non ho i soldi per permetterlo” ?
- Qual è la differenza tra per poi e è poi ?
- Qual è la differenza tra capiscere e comprendere ?
Topic Questions
- Qual è la differenza tra per poi e è poi ?
- Qual è la differenza tra ascoltare e sentre ?
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
- Qual è la differenza tra da un tempo all'altro e di tanto in tanto e di volta in volta ?
- Qual è la differenza tra sgridare e rimproverare ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra くまモンに手を触れないでください e くまモンに手で触れないでください ?
- Qual è la differenza tra 争端 e 纠纷 ?
- Qual è la differenza tra 日安 e 早安 ?
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra 窜 e 逃 ?
Previous question/ Next question