Question
8 mar 2017
- Inglese (Stati Uniti)
-
Olandese
-
Giapponese
Domande Giapponese
「頭」の代わりに「おつむ」を言ってもいいですか？ニュアンスとしてどう違いますか？
「頭」の代わりに「おつむ」を言ってもいいですか？ニュアンスとしてどう違いますか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
@YamatoKotoba "おつむ"はbabyをあやす時や幼児と話す時に使います。なので一般の会話は"頭"を使った方がいいですよ😊
- Giapponese
ちょっと馬鹿にするときにも使うので普通は頭を使った方がいいです。
おつむが弱い=頭が悪い
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- 「いいですとも」か「もちろんですとも」のトモは何！？方言ですか？丁寧語ですか？
- 「バカ言え」はどう言う意味ですか？ (英語でも日本語でもどっちでもいいです)
- 「ばっちりですね」ってという意味？
- 「もったいぶっちゃって」ってどういう意味ですか？ 「ぶっちゃって」は方言ですか？
- 「お前、ちょっと足りないか」という意味は「お前は馬鹿か」ですか?
domande simili
- Which 頭が痛いのは、昨日お酒を飲みすぎたのででしょう。 Qual è più naturale?
- 頭が痛くて、それに熱もちょっとあるんで。 Why is there just a で on the end of this sentence where you would expect ...
- 「この頭のおかしい女」と「この頭がおかしい女」とは同じですか。
Domande Recenti
- È corretto usare il pronome "uno" nella frase: "Se un prodotto ha successo è perché uno ci ha cre...
- Si dice così: "Leggo abbastanza molto"?
- "Il ragazzo ha fame e sete." --- È corretto? O "Il ragazzo ha fame e ha sete"
- Salve! Vorrei farvi una domanda. Se compri qualcosa in un negozio e il proprietario ti da un p...
- Potreste aiutarmi a rispondere un messaggio che ho ricevuto? Il mio italiano non è abbastanza buo...
Topic Questions
- Salve! Vorrei farvi una domanda. Se compri qualcosa in un negozio e il proprietario ti da un p...
- Com'è l'amicizia, l'amore ,la famiglia in Italia?
- Ho scritto un testo in italiano. Vi chiederei di correggerlo, per favore. Il fine settimana scor...
- Is it right?: “Ci sarà una persona di aver fare con macchine” - “there will be a person who has t...
- Do you use as much conditionals when being polite in Italian as in English? As in "Posso vedere l...
Domande suggerite
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「そう言ってもらえて嬉しいです」というのを目上の人との会話で使える尊敬語に直すと、どうなりますか？
- 「朝鮮」と「韓国」の違いを教えていただきたいです。
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
