Question
Aggiornato il
12 ago 2021
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Arabo
Domande Inglese (Stati Uniti)
dangerous prohibited? sembra naturale?
dangerous prohibited? sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
Non naturale
dangerous items prohibited?? Maybe?
dangerous items prohibited?? Maybe?
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
Non naturale
@Rie1995 Haha, that makes no sense 😂
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
dangerous items prohibited?
dangerous items prohibited?
危険物 I think is "hazardous items" like stuff that is flammable or explosive.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@brenXIX
Maybe “Grand Lunch Menu”??
Maybe “Grand Lunch Menu”??
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
Non naturale
@Rie1995 That’s possible. That’s the only thing that would really make sense in that context I think.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
I think there's some room to improve these sentences too...
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
Non naturale
@Rie1995 Yes! I can hardly understand what they’re trying to say 🥲
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@brenXIX
“Payment is required on the screen to use this safe. If someone touching on the screen, you cannot lock. Please try again in such a case.” ?
“Payment is required on the screen to use this safe. If someone touching on the screen, you cannot lock. Please try again in such a case.” ?
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna)
Non naturale
@Rie1995 That sounds better, but it still sounds a bit off. I can’t understand Japanese though, so I don’t know what they’re trying to say. Your guess is better than mine! 😅
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
dangerousDanger. prohibited?Entry Prohibited
dangerousDanger. prohibited?Entry Prohibited
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra prohibit e restrict e forbidden ?
- Qual è la differenza tra "prohibited" e "forbidden" e "unallowed" e "banned" ?
- Qual è la differenza tra prohibit e ban e forbid ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.