Question
Aggiornato il
13 ago 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
Che cosa significa 「駄目でもともと」 ?
Che cosa significa 「駄目でもともと」 ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
失敗してしまったけど、誰もが成功すると思っていなかったという意味です。
駄目＝上手く行かない、失敗する
もともと＝最初から、やる前から
1
disagree
- Giapponese
試みて失敗したとしても、試みなかったとしても、結果は同じと考えることです。試みた方がまだ増しである場合にいいます。「だめもと」と省略することが多いです。
・駄目でもともとなんだから、試験を受けてみたらいいと思う。
・だめもとで告白してみる。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 「だけ」 e 「ばかり」 ?
Rispostaだけは onlyという意味だと思います。
-
Che cosa significa 「ちょうどこんな」?
Rispostajust like this
-
Qual è la differenza tra 「しか」 e 「だけ」 ?
Rispostawhen you put them into sentense, result can be same: "only", but the way they make it are different: しか except for -- I don't eat meat exce...
-
Che cosa significa “を仮定した”?
Risposta仮に決めたという意味です。
-
Mostrami delle frasi esempio con 「だけ」.
Risposta例文） １．できるだけ早く来てね。 ２．たいていの物は食べるけど、これだけは苦手だ。 ３．やるだけやってみるよ。 If you want a response in Hiragana or Romaji, please add it to the question ne...
-
Che cosa significa 事前にの“に“?
Rispostaその「に」は前置詞の働きをしています。英語でいうと、in advanceのinです。なので、今回の「事前に」という言葉は「事前に」という一つの言葉になっています。「に」をつけないとその言葉の場合、意味が成立しません。
-
Mostrami delle frasi esempio con 「だけ」.
Rispostaなんだっけ
-
Che cosa significa 「あるべきわけ」?
Rispostathe reason why it should be
-
Che cosa significa 「だけ」?
Risposta@LinaLu0916 あなたの解釈で正しいと思います。 彼の願望が特殊なのです。つまり独りよがりな希望・観測と言っても良いでしょう❗️
-
Che cosa significa 最後の「けるぞ」?
Risposta「やるぞ～！」と言っていますね
domande simili
- 駄目はどういう意味ですか
- Mostrami delle frasi esempio con 駄目元.
- Che cosa significa 駄目な僕が 駄目な魂を 駄目なりに燃やして描く未来が 本当に駄目な訳ないよ?
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa boku no chinchin wa chiisai?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa 💮🉐㊙️㊗️🈴🈵🈲🈚️🈶🈺🈸🈯️🉑?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
- Che cosa significa bambina ?
- Che cosa significa venire in grazia (di qualcuno)?
Domande Recenti
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa adagiarsi sugli allori?
- Che cosa significa Vorrei sapere nel paragrafo nell'(additional) da "Un gatto attraversa la strad...
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa lo penso davvero, non sono parole così tanto per dire..?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
