- Filipino
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa -Is there a word “Agong” in Chinese? My friend said to me that her mom addresses or calls him with this word of endearment, he said that it was a term like “dearest” what is the actual translation and is there a chinese character for it? ?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
Agong=阿贡（Person's nickname，）
In southern China，People like to call who by name plus 阿 ，like阿华、阿强、阿珂……
if your name is Kdays，Your nickname is 阿K。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese semplificato (Mandarino)
maybe you mean 阿公？In the dialect of Guangxi and Fujian，this is an honorific term for father or grandfather.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
Agong=阿贡（Person's nickname，）
In southern China，People like to call who by name plus 阿 ，like阿华、阿强、阿珂……
if your name is Kdays，Your nickname is 阿K。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Filipino
Thank you! His parents migrated from China to PH. Thanks for the answer, as I could not find the exact translation in google for Agong aside from the grandfather translation. Is it correct then to use 阿贡N? His name is Noel.
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
@Kdays i think Noel is his foreign name and 阿贡 is his Chinese name。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Filipino
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa 如果不是亲眼看到， 你老子可不会当这冤大头?
- Che cosa significa 我来中国的时间不长。「私は中国語に来てからの時間は長くない」という訳なのですが 我来中国的时间 の部分はなぜ「来てからの時間」という訳になるのでしょうか?...
- Che cosa significa 菜也犯法吗?
- Che cosa significa 我接受条款及条件 我接受政策和个人信息收集。（I accept the Policy and the Collection of Personal Inf...
- Che cosa significa 是仅限注册参与者的邀请制活动。 是一项仅限受邀参加的活动，仅限注册参与者参加。 问：；两个表达都可以吗？?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
- Che cosa significa Che cosa significa l'espressione "in via estremamente gradata"? (terminologia ...
- Che cosa significa Al netto di (al di fuori del languaggio economico)?
- Che cosa significa oddio?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa Serve un idea , continentale In questo caso, che significa “continentale”? P...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
