Question
Aggiornato il
17 ago 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra ことにします e ことになりりました ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra ことにします e ことになりりました ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
■ ことにします と □ ことになりました ですね :)
■ 昼食を軽く済ませたいので、今日はサンドウィッチを食べることにします。
□ 昼食の時間がとれなくなり、今日はサンドウィッチを食べることになりました。
■ イベント開催を楽しみにしていましたが、雨が降ったので中止することにします。
□ イベント開催を楽しみにしていましたが、雨が降ったので中止することになりました。
■ ステーキを食べたかったですが、いいお店が見付からず、寿司を食べることにします。
□ 食べたかったのはステーキですが、寿司を食べることになりました。
■ 今日は時間が出来たので甥っ子の家に行くことにします。
□ さっき連絡があり、今日は家に甥っ子達が来ることになりました。
基本的には、自分の意志でそうするか、その他が原因でそうなることになったか、という違いかなぁと思います。
同じ内容でも、どちらに重点を置いて話したいか、等によって言い換える事も出来ると思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra ことにしている e ことだ ?
- Qual è la differenza tra ことにします e ことにしました ?
- Qual è la differenza tra ことにする e ものとする ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 e 納豆という食べ物をもう食べましたか。 ?
- Qual è la differenza tra 目が覚めた e 起きた ?
- Qual è la differenza tra いっぱい e たくさん ?
- Qual è la differenza tra 告別式 e 通夜 ?
- Qual è la differenza tra 明日 (あした) e 明日 (あす) ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.