Question
Aggiornato il
20 ago 2021
- Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa "At the zoo I saw a piece of toast in a cage. The sign on the cage said: BREAD IN CAPTIVITY."
(Essa piada tem algum trocadilho com algo em inglês ou apenas não tem graça mesmo???)
(is there a double meaning to this joke or is it just plain boring?)
?
Che cosa significa "At the zoo I saw a piece of toast in a cage. The sign on the cage said: BREAD IN CAPTIVITY."
(Essa piada tem algum trocadilho com algo em inglês ou apenas não tem graça mesmo???)
(is there a double meaning to this joke or is it just plain boring?)
?
(Essa piada tem algum trocadilho com algo em inglês ou apenas não tem graça mesmo???)
(is there a double meaning to this joke or is it just plain boring?)
?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
nvm i deleted my old comment, ‘bread in captivity’ is a pun based of ‘bred in captivity’ meaning when an animal never experiences the outside world
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti)
lol It's a pun. "bread" and "bred" sound exactly the same.
Zoo animals are sometimes caught or rescued from the wild, but sometimes they are "bred in captivity" and raised in zoos from birth.
But this is taking a literal piece of "bread" (which sounds like "bred") and putting it in a cage (captivity) and putting a sign on it (just like a lot of zoo exhibits have) which explains that it is "bread in captivity" which sounds the same as the serious signs that actual zoo exhibits have which say "bred in captivity".
So it's unexpectedly literal, and also silly/absurd to look at, but also a parody of what is normally said on a zoo exhibit. So it's a play on words.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- 今、旅行のアルバムを作っています。 コメントを英語で書きたいのですが、 どのように書いたらいいでしょうか？ 例えば「動物園に行った」と書く場合、 普通の英語の文章だと、「We wen...
- By visiting a zoo and getting close to naturally ,can help adults get their mind off the stressfu...
- Qual è la differenza tra I was taken to the zoo by my father. e I was taken by my father to the ...
Domande suggerite
- Che cosa significa gyatt ?
- Che cosa significa side hoe?
- Che cosa significa send nudes?
- Che cosa significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Che cosa significa take the win?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
