Question
Aggiornato il
22 ago 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? ぬけぬけとずかずかの違いはなんですか。
Come si dice in Giapponese? ぬけぬけとずかずかの違いはなんですか。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
22 ago 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
ぬけぬけ 不遠慮に話す様子
满不在乎地说话
ずかずか 勝手に（靴のまま）家に入り込む様子
穿着鞋踩进家里
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
ぬけぬけ 不遠慮に話す様子
满不在乎地说话
ずかずか 勝手に（靴のまま）家に入り込む様子
穿着鞋踩进家里
Utente esperto
- Giapponese
例文をあげておきますね。
◎ぬけぬけ＝恥ずかしげもなく
明らかに嘘だと分かる話を、ぬけぬけと言う。
みんなの前で、ぬけぬけと、彼女ののろけ話をする。
◎ずかずか＝無遠慮に
プライベートな話にズカズカと口を突っ込む
捜査員は、ズカズカと入り込んで、部屋の中のものを調べ始めた。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
ひっそりとこっそりはどんな違いがありますか？
Rispostaひっそり--物音がなく、しんとして静かな状態。 例＞彼は町のはずれにひとりでひっそりと住んでいる。 物陰にひっそり佇む一人の男。 こっそり--隠れて人に知られないようにする様子。 例＞誰かがこっそりお金を盗んだ。 朝帰りしたので家族にばれないように、こっそりド...
-
Come si dice in Giapponese? 曇り と 曇る 違いが 何 ？
Risposta曇りと曇るの違いは何ですか？
-
破る 砕く 崩すの違いはなんですか。
Risposta破る•••紙を初め、薄いものを引き裂いたり、穴を開けたりすること。 砕く•••氷や石など固い固まりに力を加え細かくすること。 崩す•••ビルや崖などまとまった形のものをこわすこと。
-
Come si dice in Giapponese? ウキウキとワクワクとどきどきの違いはなんですか？
Rispostaウキウキ: 楽しさ(浮かれている感じ) ワクワク: 期待や喜び ドキドキ: 運動、不安、恐怖、期待 ウキウキとワクワクは似ています。 ウキウキワクワクと一緒に使うこともあります。 ・好きな人に会ってワクワクした。 →嬉しかった。 ・好きな人に会ってウキウキした。 ...
-
かんかん ぴりぴり むかむか むっと との違いはなんですか
Rispostaかんかん：嫌なことがあり頭に来るほど怒っている事。 ぴりぴり ：精神的に気持ちが落ち着かず怒っている。 または落ち着かない様子。 むかむか：腹が立ってしかたがないこと。 むっと：むかむかと同じですがそれより怒りが強いです。（その時だけの怒り） これらの言葉はひらがなで書か...
-
Come si dice in Giapponese? 果たしてとなるほどの違いはなんですか
Risposta果たして → 미래, 장래의 결과 등를 예상, 추측할 때에 쓰는 말 なるほど → 자신이 납득했을 때에 쓰는 말 果たして成功するのかどうかわからない。 彼は果たして海に行くだろうか。 彼は果たしてこの料理を気に入ってくれるだろうか。 なるほど、あなたの言うとおりです...
-
すみませんが、さみしいとさびしいの違いは何ですか。
Rispostaどちらも似たような意味ですが、 ニュアンスが違います。 さみしい＝寂しい さみしいは心渇いた感じです。 さびしい＝淋しい さびしいは涙が止まらない感じです。 どちらも unhappy です。
-
Come si dice in Giapponese? つくづくとしみじみの違いを教えてください！
Rispostaしみじみ는 ‘마음 속으로부터’라는 느낌이 듭니다. つくづく도 비슷한 말이지만 しみじみ만큼 감정이나 마음이 담겨 있지 않는 느낌이 듭니다.
-
Qual è la differenza tra 垂れる e 垂らすの違いはなんですか ?
Risposta垂れるは自動詞 美味しいそうなアイスクリームを見てよだれが垂れる 垂らすは他動詞 美味しいそうなアイスクリームが溶けて洋服に垂れる など
-
Come si dice in Giapponese? やたらとやけにの違いを教えてください！
Risposta의미는 둘 다 똑 같고 주로 대화에서 쓰이는 말입니다. ・今日はやたら人が多いですね。 ・今日はやけに人が多いですね。 서로 바꿔 쓰실 수도 있습니다.
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? خسته هستم
- Come si dice in Italiano? I am looking forward to learning Italian with you
- Come si dice in Italiano? it's an half assed job
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? He works from midday to seven from sunday to monday and from one to ...
- Come si dice in Italiano? Work
- Come si dice in Italiano? We‘re still not there with the Neapolitan (as in: we still haven’t lear...
- Come si dice in Italiano? Oggi telefono (a, con, su) Lisa (in, per, di ) andare ai cinema Vivo ?...
- Come si dice in Italiano? Wo finde ich bitte die nächste U-Bahn-Haltestelle?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
