Question
Aggiornato il
28 ago 2021
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Just wait until you get out of the bloom of you. sembra naturale?
Just wait until you get out of the bloom of you. sembra naturale?
Risposte
Utente eliminato
28 ago 2021
Domanda in primo piano
Non capisco
Noo, it's okay. Please don't say sorry.
If that was the context and assuming the son is still young, then I think the correct sentence is "Just wait until you get out of your bloom of youth".
"Bloom of youth" refers to the period when you're in the best / the most enjoyable time in your youth.
I hope this helps!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
Utente eliminato
Non capisco
Can you give me more description for "the bloom of you"? Do you mean Peak / Prime when talking about a period of time?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
I’m sorry.
I have no idea because this sentence must be totally wrong.
This was my dictation that I was able to catch up with.
These were the words a mother said to her son who already decided to get married.
The situation is like she would like to deter her son from getting married.
And she was like
Just wait until——.
That’s why I couldn’t get my sentence across to you.
I’m so sorry.
I have no idea because this sentence must be totally wrong.
This was my dictation that I was able to catch up with.
These were the words a mother said to her son who already decided to get married.
The situation is like she would like to deter her son from getting married.
And she was like
Just wait until——.
That’s why I couldn’t get my sentence across to you.
I’m so sorry.
Utente eliminato
Non capisco
Noo, it's okay. Please don't say sorry.
If that was the context and assuming the son is still young, then I think the correct sentence is "Just wait until you get out of your bloom of youth".
"Bloom of youth" refers to the period when you're in the best / the most enjoyable time in your youth.
I hope this helps!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@inaeo
Oh! I see (^^)
Thank you so much.
I really appreciate your kindness.
Your answer is so helpful for me.
Oh! I see (^^)
Thank you so much.
I really appreciate your kindness.
Your answer is so helpful for me.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Qual è la differenza tra bloom e flourish ?
- Qual è la differenza tra bloom e blossom ?
- Qual è la differenza tra bloom e blossom ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.