Qual è la differenza tra ことにする e ことになる ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

array579

29 ago 2021

Domanda in primo piano

Giapponese

「〜することにする」→ 自分が〜する「〜することになる」→ 勝手に/意図せず/不本意ながら、自分が〜する

「〜することにする」→ 自分が〜する
「〜することになる」→ 勝手に/意図せず/不本意ながら、自分が〜する

Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Qual è la differenza tra ことにする e ことになる ?

domande simili

Qual è la differenza tra ことにする e ことになる ?

Risposta

ことにするはじぶんからことになるはじぶんいがいからかな。
Mostrami delle frasi esempio con ことになる.

Risposta

私は東大に合格したので、来年から東京に住むことになる。彼の供述によれば、あなたの証言は嘘ということになる。(因果関係) 彼女はとうとう彼氏と別れることになった。(結果)
Qual è la differenza tra ことにする e ことになる ?

Risposta

I make it a rule to get up early. わたしは早起きすることにする。ーーin this case, you make clearly your own decision by yourself. かれは、試験に落ちたことになった。 It tur...
Qual è la differenza tra ことになる e ことにする ?

Risposta

ことになる　We decided to do ことにする I decided to do
Qual è la differenza tra ことにする e ことになる ?

Risposta

ことにする→you can use if you can decide the things . ex) わたしは留学することにする。 I'm going to go abroad .✨✨ ことになる→you can use if someone else make a dec...
Qual è la differenza tra ことにする e ことに決める ?

Risposta

違いはほとんどありません。私は日本に帰ることにした。≒ 私は日本に帰ることに決めた。
Qual è la differenza tra ことにする e ことになる ?

Risposta

ことにする➡自分で決めたことになる➡自分以外が決めた雨が降っているので、今日はでかけないことにする。明日は雨が降るらしいので、遠足は延期されることになった。
Qual è la differenza tra ことにする e ことになる ?

Risposta

回答させていただきます。中国語がわからないので訳せないので、どなたか訳して頂けると幸いです。「～ことにする」自分の意志で決めたことで例) 今度あの子に告白することにする。「～ことになる」自分の意志とは関係なく、そういう結果になったのかの違いです。例) あの子...

domande simili

Qual è la differenza tra ことにしている e ことだ ?
Qual è la differenza tra ことにします e ことにしました ?
Qual è la differenza tra ことにする e ものとする ?

Domande suggerite

Mostra di più

Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
Qual è la differenza tra 猫がいません e 猫はいません ?
Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?

Domande Recenti

Mostra di più

Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
Qual è la differenza tra che e come ?
Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
Qual è la differenza tra usare e Utilizzare ?

Previous question/ Next question

Come si dice in Francese (Canada)? game
Come si dice in Coreano? más o menos

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.