Question
Aggiornato il
31 ago 2021

  • Russo
  • Inglese (Regno Unito)
  • Francese (Francia)
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Francese (Francia)

En Russie nous avons un système scolaire quel n'est pas le même qu'en France. Nous étudions pendant 11 ans dans le même établissement. Quand un enfant a 7 ans, il va à première classe, quand il a 17 ans il va à onzième classe. Donc on nous demand: "-Tu étudies dans quelle classe? -J'étudie dans la troisième classe (ça veut dire que cet élève a 9 ans (plus ou moins). Est-ce que ce dialogue se sonne normal? ("-Tu étudies dans quelle classe? -J'étudie dans la troisième classe) Et comment il va sonner en français considérant que vous avez un sistème différent?

Risposte
Leggi ulteriori commenti

  • Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
 En Russie nous avons un système scolaire quel n'est pas le même qu'en France. Nous étudions pendant 11 ans dans le même établissement. Quand un enfant a 7 ans, il va à première classe, quand il a 17 ans il va à onzième classe. Donc on nous demand: "-Tu étudies dans quelle classe? -J'étudie dans la troisième classe (ça veut dire que cet élève a 9 ans (plus ou moins). Est-ce que ce dialogue se sonne normal? ("-Tu étudies dans quelle classe? -J'étudie dans la troisième classe) Et comment il va sonner en français considérant que vous avez un sistème différent?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question