How do you say this in Korean? I'm gonna send this to radio station, thank you!

last year, I took a gap year because of corona. I needed that break because 2019 was such a stressful year for me. but since all of my friends are same age as me, they are all in 1st year of college now and to be honest, I felt left behind. there were times when I regret that choice. but I always try to remind myself that life is not a race. we should not compare ourselves too much with others because we are living different lives. it's fine to take our time and do things in our own pace. when I want to remind myself that, I listen to stray kids — my pace, the song i would like to recommend~ I hope you like this song and its lyrics. always stay healthy and happy everyone!

Question

How do you say this in Korean? I'm gonna send this to radio station, thank you!

last year, I took a gap year because of corona. I needed that break because 2019 was such a stressful year for me. but since all of my friends are same age as me, they are all in 1st year of college now and to be honest, I felt left behind. there were times when I regret that choice. but I always try to remind myself that life is not a race. we should not compare ourselves too much with others because we are living different lives. it's fine to take our time and do things in our own pace. when I want to remind myself that, I listen to stray kids — my pace, the song i would like to recommend~ I hope you like this song and its lyrics. always stay healthy and happy everyone!

sunnypark96 · Answer

작년에 저는 코로나로 1년의 갭이어를 가졌습니다. 2019년은 저에게 정말 힘든 연도여서 이 휴식이 필요했습니다. 하지만 제 친구들이 저와 나이가 같아서 현재 모두 대학교 1학년에 다니고 있어요. 그래서 솔직히 말하면 뒤처지는 기분이 들어요. 저의 선택에 후회한 적도 몇 번 있었어요. 그래도 항상 저 자신에게 인생은 경쟁이 아니라는 것을 상기시키려고 합니다. ‘우리 모두 서로 다른 삶을 살고 있으니 너무 자신을 다른 사람과 비교하지 말자. 천천히 자기 페이스에 맞춰서 해도 괜찮아.’ 이 말을 상기시키고 싶을 때면 저는 제가 추천하고 싶은 노래인 스트레이키즈의 my pace를 들어요~ 이 노래와 가사가 마음에 드셨으면 좋겠어요. 항상 건강하시고 모두 행복하세요!

Fai domande a utenti madrelingua gratis