Question
Aggiornato il
6 set 2021
- Inglese (Regno Unito)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa What does "变调" mean in the sentence "末尾还有点变调的样子"?
出租车司机早已在最初的撞击之前就已经喊得声嘶力竭, 但两车相撞直接给他扼住喉咙, 声音戛然而止, 末尾还有点变调的样子. ?
Che cosa significa What does "变调" mean in the sentence "末尾还有点变调的样子"?
出租车司机早已在最初的撞击之前就已经喊得声嘶力竭, 但两车相撞直接给他扼住喉咙, 声音戛然而止, 末尾还有点变调的样子. ?
出租车司机早已在最初的撞击之前就已经喊得声嘶力竭, 但两车相撞直接给他扼住喉咙, 声音戛然而止, 末尾还有点变调的样子. ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
变调 It refers to the tone change at the end
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
变调literally means the pitch of a voice changes. In this context, it indicates the driver was hit so hard that he couldn’t control his voice.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
The meaning of the text is that
Because the driver realized there would be a car crush, so he screamed very very loud,even being tired of doing so. But the car crush threatened him so much, that he couldn’t even say a word. The echoes still can be heard, the voice “twisted”(unusual sound, the voice changed because the man was too frightened )
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Che cosa significa "我现在上大学2年级。”에서 上이 동사인가요? 무슨 뜻입니까??
- Che cosa significa "苏棠语自是满口答应,杨珺见此情形,赶紧用胳膊捅了她弟弟一下,杨慎张了张口,吭哧半天,到底是一个字都没说出来。"?
- Che cosa significa 凑合一下得了。?
- Che cosa significa 他焦躁感更甚,像是面对一团麻的线团无从下手。?
- Che cosa significa 打滾中?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
- Che cosa significa Qual è il modo formale a dire “ tranquilla”. È verbo o aggettivo? Come si usa ...
- Che cosa significa "Descriviti con un panorama" Che cosa significa??
- Che cosa significa What does “curva” mean, speaking about football? ¿Qué significa “curva” en té...
- Che cosa significa "Atterrò incespicando, ma rimase in piedi" and the word "scalpiccio"?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.