Question
Aggiornato il
novemberlast99
9 set 2021

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Giapponese
Domande Giapponese

Qual è la differenza tra ~てならない e ～てはならない ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

據我所知
~てならない：不由得、不禁
～てはならない：禁止
知道這兩者在句型上的運用不同，但不明白為何會造成兩者在意思上有如此大的差異
請問有人知道嗎？
（I know the different of them,but why they are different?）
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
articletree777
9 set 2021

  • Giapponese

〜てならない→Can’t stop doing
例　昨日は夜更かししたので、眠くてならない

〜てはならない→Prohibited to do
例　子供はこの部屋に入ってはならない

0 likes
novemberlast99
9 set 2021

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
@articletree777 I know the different of them,but why they are different?
0 likes
articletree777
9 set 2021

  • Giapponese

Because this is the way they are. No reason, just like other languages. « は »makes those two sentences different.

novemberlast99
9 set 2021

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
@articletree777 わかりました。ありがとうございます。
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra ~てならない e ～てはならない ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...