Question
Aggiornato il
9 set 2021
- Arabo
-
Persiano
Domande Persiano
Qual è la differenza tra گیج شدم e قاطی کردم ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra گیج شدم e قاطی کردم ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Persiano
@Nermen_Gamal گیج شدم=I got confused.
قاطی کردم.=1.I got nuts.
2.I got distracted.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Persiano
قاطی کردن= for example 2 box are like each other very much(box A, box B) and your mother asks u to bring for her box A but u bring for her box B , so your mother asks u why dose u bring this one , and u will answer box A is similar to box B and I قاطی کردم!
گیج شدن= for example u r solving a math question but u write your solution in a bad way(for example u write one thing on a top of page and write an other thing on bottom of the page) so in the end when u want to check your solution u cant understand what happened and u will say گیج شدم
but totally they have few differences!!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
- Arabo
- Persiano
they almost have the same meaning گیج شدم is formal and قاطی کردم is a bit informal .
also we might use قاطی for a device but گیج is just used for humans. for example
بچه ها من واقعا قاطی کردم نمیدونم چی میگین
استاد من گیج شدم ممکنه دوباره توضیح بدین؟
کامپوترم قاطی کرده
کامپیوترم گیج شده is not correct
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Arabo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra دیدن e نگاه کردن ?
- Qual è la differenza tra غ e گ e ق ?
- Qual è la differenza tra joonam e azizam ?
- Qual è la differenza tra چغندر e لبو ?
- Qual è la differenza tra مى خواستم e می خواهم ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.