Che cosa significa 무슨 말인지 잘 모르겠어요
말인?
what's the 인? ?

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

offwho

9 set 2021

Coreano

말(n) + 이다(make noun like verb) + -ㄴ지 * ㅡㄴ지 연결어미 ) ‘이다’의 어간 또는 선어말 어미 ‘-주로 ‘묻다’, ‘궁금하다’와 같이 의문을 나타내는 동사와 함께 쓰이거나 의문형 문장에 쓰여, 그러한 의문이나 궁금증에 대한 추측을 나타내는 말.

말(n) + 이다(make noun like verb) + -ㄴ지

* ㅡㄴ지
연결어미 ) ‘이다’의 어간 또는 선어말 어미 ‘-주로 ‘묻다’, ‘궁금하다’와 같이 의문을 나타내는 동사와 함께 쓰이거나 의문형 문장에 쓰여, 그러한 의문이나 궁금증에 대한 추측을 나타내는 말.

Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Che cosa significa 무슨 말인지 잘 모르겠어요
말인?
what's the 인??

domande simili

Che cosa significa 무슨 뜻이에요? 혹시.. 야한 거 아니죠..??

Risposta

Je sais pas comment traduire naturellemt donc je vais le traduire directement :p 당신과 불현듯 스친 손가락이 불에라도 빠진 듯 헐떡입니다. Les doigts effleurés par ...
Che cosa significa 무슨 말인지 아라요??

Risposta

do you know what it means? (아라요=알아요's lazy version for typing 😂)
Che cosa significa 말은 말인데 타지 못하는 말은 무엇입니까??

Risposta

it's a korean word play riddle. What kind of a 말(horse) is that you can't ride on? the answer could be.. some words that end with -말 su...
Qual è la differenza tra 무슨 말씀 하시는 거예요? e 넌 무슨 말을 하는 거야? e 무슨 소리를 하는 거야? ?

Risposta

Their meanings are all same(=what are u talking about?), but the first one is politer than others.
Che cosa significa 이 대화는 무슨 뜻이에요? 이해가 안 돼요ㅠㅠ?

Risposta

show me the front context
Che cosa significa 무슨말인지 잘 모르겠어?

Risposta

i don't understand
Che cosa significa 군기가 아주 말이야. 빠져가지고. What does this mean? I can't find anything online.?

Risposta

커플(친구) 사이에 예전에는 말도 잘 듣고 고분 고분 하더니, 지금은 그렇지 않다고 하는 말
Che cosa significa 무슨 말인지 하나도 모르겠어요?

Risposta

I have no idea what you are talking about.
Che cosa significa 안 그럼 저 진짜 미칠 것 같아요. what does 것 같아요 mean??

Risposta

@hi_i_am_finn It's almost like that. A "것 같아요(=것 같다)" is commonly used to indicate a status. "안 그럼 저 진짜 미칠 것 같아요" = "안 그럼 저 진짜 미쳐요"
Qual è la differenza tra 무슨 말씀이시지요? e 무슨 말씀이신지요? ?

Risposta

Same. Just that the 2nd one sounds more gentle.

Domande suggerite

Mostra di più

Che cosa significa dangshin?
Che cosa significa Ggamdoongee?
Che cosa significa 있었음?
Che cosa significa ssibal?
Che cosa significa Yadong?

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
Che cosa significa "Colpa"?
Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...

Domande Recenti

Mostra di più

Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
Che cosa significa maranza?
Che cosa significa Why do I need c'è in: Non c'è male. What means c'è? No idea :( Grazie ?
Che cosa significa "Colpa"?
Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?

Previous question/ Next question

Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? público
Come si dice in Giapponese? whether or not you have control

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.