Question
Aggiornato il
12 set 2021
- Giapponese
-
Coreano
Domande Coreano
딱 걸렸어요は、バレちゃったと、覚悟しろの二つの意味がありますか?
딱 걸렸어요は、バレちゃったと、覚悟しろの二つの意味がありますか?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
12 set 2021
Domanda in primo piano
- Coreano
@kahoriyejian
딱とぴったりな日本語はわかりませんが
動かぬ証拠がばれたみたいな 確実という意味かと思います
あるいは タイミングよくばれた
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
- Coreano
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
두 시간이나 밀렸는데
what does 이나 mean here?
and why is it there?
Risposta이나 mean even. you can use 이나 when you wanna emphasis something on nagative sentance. i.e you are late even 2 hours. 2시간 이나 늦었어
-
수분을 빼앗기다
수분이 날아가지 않다
이 두 표편은 무슨 뜻인지 설명해주실 수 있나요?
Risposta피부(the skin)가(subject particle) 수분(moist)을(object particle) 빼앗기다.(be taken away) : the skin have its' moist/water taken by something(like dry...
-
Che cosa significa 꼴까닥 숨이 넘어가버렸을 터였다.
넘어가버리다는 무슨 뜻이에요?
'터였다'는 무슨 뜻이에요??
Risposta@staryu 숨이 넘어가다 = pass away 터였다 = it was the moment when something was happend
-
꼭 같이 가 가지고...
What is 가지고 on the end please? Seen it a few times and saw someone said it’s just f...
Rispostathat 가지고 is wrong word but many koreans use 가지고 usually... not 가지고. 하고, 해서, 하여 is correct. so, 꼭 같이 가서 is correct sectence. there is no empha...
-
누가 시켰어요？は、誰が頼んだんですか？と、誰にやらされたんですか？の２つの意味がありますか？
Rispostaそうですね。시키다は「注文する」と「～させる」の意味がありますので。
-
A는 티비 았의 카펫에 눕혀졌다.
이건 무슨 뜻인가요?
그 때 거기엔 A와 B가 있었고 B는 그냥 A를 보고 있는 상태인데
눕혀졌다는 무슨 뜻입니까?
그냥 A가 누...
Rispostaいいえ。ただ横になることを눕혀졌다とは言いません。눕혀졌다と言われると、Aが気絶したり、寝ていたりして自分では行動できない状況だと思われます。
-
Che cosa significa 친구랑 안았는데 발… 했어요.
If it is 발했어요? And what does it mean??
RispostaIn this context, maybe "..." means "기". So you could understand "친구랑 안았는데 발기했어요.". ...Maybe?
-
알아챈다(예상했다)는 의미로
진착(?) 진작(?) 진차(?) 했을걸요..
중 맨앞의 동사가 뭐예요?
Risposta진작이 맞아요😎 진작 알아챘다 / 진작 알아차렸다
-
Che cosa significa '파리 한 마리가 날아다녔다' 무슨 뜻이에요? 속담이에요? ?
Rispostathere was a fly flied around
-
1. 내가 그걸 안 쓴데.
2. 근데 대가 그걸 안 썼어.
차이가 뭡니까? 예를 들면?
Risposta1. La gente dicen que yo no usé eso. 2. Sin embargo yo no usé eso
Domande suggerite
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- 공부 했다고 들을때 "고생이 많네" 라고 해도 되나요?
- "Can I be your yeoboseyo without the seyo?" Is this a cheesy pick up line to a Korean?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
Newest Questions (HOT)
- Salve! Ho scritto un testo e vorrei che lo correggeste in modo che suoni naturale. Grazie in ant...
- Qual è la differenza tra "cucinare" e "cuocere"? Anche tra "Qual è" e "Cos'è" all'inizio di una f...
- “il ringrazio” o “la ringrazio”?
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
Domande Recenti
- how to say take care in italian
- si deve usare il congiuntivo dopo "cosicché"?
- quando si usa l'articolo determinativo? perché
- Correggete, per favore. Cosa mi rimane? Ci si salva solo con il senso dell’umorismo. Però per a...
- non capisco congiuntivo perfettamente allora mi dispiace se chiedo troppe domande!! non lo so ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
