Question
Aggiornato il
dinosaurman
12 set 2021

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Giapponese
  • Inglese (Regno Unito)
  • Francese (Canada)
Domanda chiusa
Domande Vietnam

Can you tell me the fairy tale about Halong Bay?

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
Junlyn
12 set 2021

  • Paese o regione Vietnam
流传甚广，民间流传最广的一个传说：曾几何时，我国刚建国时，被外族侵略。玉皇大帝见状，派母龙和她的幼崽下地，帮助越南人与敌人作战。当敌舰从海中冲上岸时，也正是巨龙降临之时。随即，群龙喷火，烧毁了敌船，部分洲玉在天地之间形成了一道非常坚固的石墙，使敌船相撞成碎片。龙有机会欣赏这里的风景。见地平、树绿、人勤劳，母龙决定与龙宝宝一起留在刚刚比赛的地方，这样他们就可以永远保护大越人民。而今天，母龙降落的地方是下龙湾，而幼龙降落的地方是白土龙湾。 也有传说，早年有外敌入侵时，一条龙顺江而下飞入大海，降落在东北沿海，形成一道极为坚固的城墙，阻止了敌人的步伐。龙降落的地方现在是下龙湾。 (A legend is widely circulated, the most popular in folklore: Once upon a time, when our country was newly established, it was invaded by foreign invaders. Seeing this, the Jade Emperor sent the Mother Dragon and her herd of Dragons to the world to help the Vietnamese fight the enemy. When the enemy ships came rushing from the sea to the shore, it was also the time when the dragons descended. Immediately, the herd of Dragons sprayed fire and burned the enemy boat and a part of Chau Ngoc formed an extremely solid stone wall standing between heaven and earth, causing the enemy ships to crash into pieces. After defeating foreign invaders, help Vietnamese people, new dragons have the opportunity to admire the scenery here. Seeing that the ground was peaceful, the trees were green and the people were industrious, so the Mother Dragon decided to stay with the Baby Dragon at the place where the match had just taken place so that they could protect the people of Dai Viet forever. And today, the place where the Mother Dragon landed is Ha Long Bay and the place where the Baby Dragons landed is Bai Tu Long Bay. There is also a legend that in the early days when there were foreign invaders, a dragon flew along the river down to the sea and landed in the Dong Bac coastal area, forming an extremely solid wall, preventing the enemy's stride. The place where the dragon landed is now Ha Long Bay.)

流传甚广，民间流传最广的一个传说：曾几何时，我国刚建国时，被外族侵略。玉皇大帝见状，派母龙和她的幼崽下地，帮助越南人与敌人作战。当敌舰从海中冲上岸时，也正是巨龙降临之时。随即，群龙喷火，烧毁了敌船，部分洲玉在天地之间形成了一道非常坚固的石墙，使敌船相撞成碎片。龙有机会欣赏这里的风景。见地平、树绿、人勤劳，母龙决定与龙宝宝一起留在刚刚比赛的地方，这样他们就可以永远保护大越人民。而今天，母龙降落的地方是下龙湾，而幼龙降落的地方是白土龙湾。 也有传说，早年有外敌入侵时，一条龙顺江而下飞入大海，降落在东北沿海，形成一道极为坚固的城墙，阻止了敌人的步伐。龙降落的地方现在是下龙湾。
(A legend is widely circulated, the most popular in folklore: Once upon a time, when our country was newly established, it was invaded by foreign invaders. Seeing this, the Jade Emperor sent the Mother Dragon and her herd of Dragons to the world to help the Vietnamese fight the enemy. When the enemy ships came rushing from the sea to the shore, it was also the time when the dragons descended. Immediately, the herd of Dragons sprayed fire and burned the enemy boat and a part of Chau Ngoc formed an extremely solid stone wall standing between heaven and earth, causing the enemy ships to crash into pieces. After defeating foreign invaders, help Vietnamese people, new dragons have the opportunity to admire the scenery here. Seeing that the ground was peaceful, the trees were green and the people were industrious, so the Mother Dragon decided to stay with the Baby Dragon at the place where the match had just taken place so that they could protect the people of Dai Viet forever. And today, the place where the Mother Dragon landed is Ha Long Bay and the place where the Baby Dragons landed is Bai Tu Long Bay.

There is also a legend that in the early days when there were foreign invaders, a dragon flew along the river down to the sea and landed in the Dong Bac coastal area, forming an extremely solid wall, preventing the enemy's stride. The place where the dragon landed is now Ha Long Bay.)

Victor_Cabora
12 set 2021

  • Paese o regione Vietnam
Legend has it that shortly after the formation of the country, Vietnamese people had to fight back against hostile invaders attempting to enter the country through the sea. Refusing to allow his people to be defeated, the revered Jade Emperor called upon the Gods to send the Mother Dragon and her children to help the Vietnamese people in defeating their enemies. The Mother Dragon and her children did not hesitate, they heeded the Emperor’s call and ferociously came down on to face the attackers. Although the invaders were powerful and on the verge of winning, the dragons destroyed the them in a blaze of fire. As the enemy was defeated, giant emeralds appeared and scattered along the bay. According to legend these emeralds were actually the teeth of the Mother Dragon and her children. The emeralds were left behind to create an impossible-to-penetrate barrier to discourage any future invasions. Peace returned to the country and after a thousand years, these walls of emeralds transformed into the islands and islets that you can admire in Halong Bay today. After their triumph in Halong Bay, the Mother Dragon and her children never returned to the heavens from which they were summoned. Instead, they stayed and adopted the form of humans to help the Vietnamese people farm, raise cattle, reclaim land and thrive. To commemorate the intervention of the Mother Dragon and her children, Vietnamese people named the bay: "Hạ Long" and the area where her children landed, "Bái Tử Long"; the latter meaning "Bowing down and showing respect to the dragon's children"

Legend has it that shortly after the formation of the country, Vietnamese people had to fight back against hostile invaders attempting to enter the country through the sea. Refusing to allow his people to be defeated, the revered Jade Emperor called upon the Gods to send the Mother Dragon and her children to help the Vietnamese people in defeating their enemies.

The Mother Dragon and her children did not hesitate, they heeded the Emperor’s call and ferociously came down on to face the attackers. Although the invaders were powerful and on the verge of winning, the dragons destroyed the them in a blaze of fire. As the enemy was defeated, giant emeralds appeared and scattered along the bay. According to legend these emeralds were actually the teeth of the Mother Dragon and her children. The emeralds were left behind to create an impossible-to-penetrate barrier to discourage any future invasions. Peace returned to the country and after a thousand years, these walls of emeralds transformed into the islands and islets that you can admire in Halong Bay today.

After their triumph in Halong Bay, the Mother Dragon and her children never returned to the heavens from which they were summoned. Instead, they stayed and adopted the form of humans to help the Vietnamese people farm, raise cattle, reclaim land and thrive.

To commemorate the intervention of the Mother Dragon and her children, Vietnamese people named the bay: "Hạ Long" and the area where her children landed, "Bái Tử Long"; the latter meaning "Bowing down and showing respect to the dragon's children"

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Can you tell me the fairy tale about Halong Bay?
domande simili
Domande suggerite
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Can you tell me the fai...