- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Qual è la differenza tra 死んでしまいたい e 死にたい ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Giapponese
- Giapponese
同じ意味ですが、「死んでしまいたい」の方が「死ぬことが良くないことだ」ということを十分に分かった上での発言である、という気がします。
Both mean the same thing, but I feel those who say the first one are more conscious of the fact that it is not a good thing to die.
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 死んでしまいたい e 死に体 ?
Risposta@Koun: 死んでしまいたい = I want to die. 死に体 = (adjective) about to die. 死にたくない is also okay.
-
Che cosa significa 死んでしまいたい?
RispostaI want to die
-
Qual è la differenza tra 死にたい e 死んで行きたい ?
Risposta「死んで行きたい」は使わず、ふつうは「死にたい」使います
-
Che cosa significa 死にたい?
RispostaI want to die.
-
Qual è la differenza tra 死にたい e 死んで欲しい e 死のう ?
Risposta私は死にたい (I want to die.) 彼には死んで欲しい (I want him to die.) もう死のう (Now I'm going to die.)
-
Qual è la differenza tra 死にたい e 死んじゃいたい ?
RispostaI think they both have the same meaning.
-
Qual è la differenza tra 死にたい e 死んでしまいたい ?
Risposta①私は、耐えられないので死にたい。②私は、耐えられないので死んでしまいたい。 ①②ほとんど同じ意味です。②は、自分の意思を成し遂げたいという意味が含まれています。
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 青い空 e 青き空 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra Finisco la torta fino a cena e Finisco la torta entro la cena ?
- Qual è la differenza tra causale e causa ?
- Qual è la differenza tra studiare e imparare e apprendere e comprendere ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
