Question
Aggiornato il
15 ott 2015
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Coreano
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? I had Watanabe-san prepare the room in advance for me.
Come si dice in Giapponese? I had Watanabe-san prepare the room in advance for me.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
「私は渡辺さんに部屋を用意してもらいました」とも言えますか？
特に説明したいのは、渡辺さんに用意させて、部屋が用意している、というのです。
特に説明したいのは、渡辺さんに用意させて、部屋が用意している、というのです。
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
～させた sounds too strong in Japanese, so we don't often use it unless mentioning actions done by yourself or someone who subordinates you.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? I gave a book to Tanaka san.
Rispostaわたしは たなかさんに ほんを あげました。
-
Qual è la differenza tra 田中さんは私の引越しを手伝ってくれます e 田中さんは私に引越しを手伝ってくれます ?
RispostaLa primera frase es correcta, sin embargo, la segunda, no tiene sentido.
-
Come si dice in Giapponese? Tanaka san recommended me to speak to Yamada san.
RispostaTanaka san wa watashi ni Yamada san to hanasu you susumeta.
-
Che cosa significa 私は 神戸へ ロンア料理を 遊びに 行きます?
Risposta私は 神戸へ ロシア料理を 食べにいきます。
-
Come si dice in Giapponese? I managed to kiss Abe-san before I moved/came here to Kansai.
Rispostaここ関西に移動する前、なんとかアベさんにキスできた。 移動→いどう
-
Che cosa significa 私は山田さんに引っ越しを手伝ってもらいました ?
RispostaMr.Yamada helped with my moving out.
-
Come si dice in Giapponese? I gave a book to Tanaka san.
Risposta「田中さんに本をあげました」です
-
Che cosa significa であるか
I read that Nobunaga liked to end his sentences with this.?
Rispostaノブナガは文章の最後にこう書くのが好きだったと読んだ。 のぶながはぶんしょうのさいごにこうかくのがすきだったとよんだ。
-
Come si dice in Giapponese? I will talk to Hana san in the next week.
Risposta来週はなさんと話します
-
Qual è la differenza tra 私は山田さんに旅行の写真を見せてもらいます。 e 山田さんは私に旅行の写真を見せてくれます。 ?
Risposta私は山田さんに旅行の写真を見せてもらいます。 動作主が私です。 山田さんは私に旅行の写真を見せてくれます。 動作主が山田さんです。
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? My Japanese is not very good.
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? خسته هستم
- Come si dice in Italiano? I am looking forward to learning Italian with you
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I owe money to the federal government!
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? j'ai ... ans
- Come si dice in Italiano? cosa è una forchetta?
- Come si dice in Italiano? can pay with card
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
