I'm yoshi from law department. I've just transferred to law department one weeks ago, so I send this e-mail for greeting everyone. I am so happy can work with you. Since I just come newly, I think that I will make many troublesome to you, I apologize in advance. I will study hard that make myself adjusting workload quickly. sembra naturale?

Good Morning/Afternoon, I'm yoshi fromand I work in the law department.

I've just transferred to the law department onea weeksweek ago, so I'm sendsending this e-mail forjust greetingto say hello to everyone.

I am so happy can work with you.

Since I'm justnew come newlyhere, I think that I'm willstill makelearning manyhow troublesomethings to youwork, so I apologize in advance if I cause any inconvenience.

I'll willdo studymy hardbest thatto makeadjust myselfto adjustingthe workload as quickly as possible. I'm looking forward to working with all of you.

I'm yoshiYoshi from the law department.

I've justwas transferred to the law department onea weeksweek ago, so I’m sendsending this e-mail forto greetinggreet everyone.

I am so happy I can work with you.

Since I just come newlycame, I think that I will make many troublesome to youmistakes, so I apologize in advance.

I’ll will study hard thatand makeadjust myselfto adjustingthe workload quicklyas quick as possible.

I'm yoshi from lawthe legal department.

I've just transferred to lawthe legal department one weeksweek ago, so I sendam sending this e-mail forto greetinggreet everyone.

I am so happy I can work with you.

Since I justam comea newlynewcomer, I thinkapologize thatin Iadvance willfor makethe manytroubles troublesomeI toexpect you, I apologizewill inmake advancefor you.

I will study hard thatto makeadjust myselfto adjustingthe workload quickly.