Question
Aggiornato il
Utente eliminato
19 set 2021
Domande Spagnolo (Spagna)
¿Ustedes podrían ayudarme a mejorar este blog por favor ?
Me flipan los espaguetis a la boloñesa.
¡Hola a todo el mundo! ¿Qué tal?
Es imprescindible que conozcan mi comida favorita: los espaguetis a la boloñesa que se originan en Bolonia, Italia. Pienso que es importante que subraye los ingredientes de esta comida. Así que, tendrán que comprar 500 gramos de carne picada, una cebolla grande, una cucharada de aceite de oliva, 200 mililitros de agua y 100 mililitros de vino blanco.
Además, es necesario que mencione que esta receta es fundamental para mí porque he podido probarla en la plaza mayor de Salamanca durante un intercambio académico en 2017. En efecto, fue un recuerdo imborrable porque comí los espaguetis a la boloñesa con toda mi clase en un restaurante en esta plaza mayor.
Por fin, espero haber conseguido que tengan ganas de probar estas pastas. ¡Díganme lo que ustedes piensan de la comida en los comentarios!
¿Ustedes podrían ayudarme a mejorar este blog por favor ?
Me flipan los espaguetis a la boloñesa.
¡Hola a todo el mundo! ¿Qué tal?
Es imprescindible que conozcan mi comida favorita: los espaguetis a la boloñesa que se originan en Bolonia, Italia. Pienso que es importante que subraye los ingredientes de esta comida. Así que, tendrán que comprar 500 gramos de carne picada, una cebolla grande, una cucharada de aceite de oliva, 200 mililitros de agua y 100 mililitros de vino blanco.
Además, es necesario que mencione que esta receta es fundamental para mí porque he podido probarla en la plaza mayor de Salamanca durante un intercambio académico en 2017. En efecto, fue un recuerdo imborrable porque comí los espaguetis a la boloñesa con toda mi clase en un restaurante en esta plaza mayor.
Por fin, espero haber conseguido que tengan ganas de probar estas pastas. ¡Díganme lo que ustedes piensan de la comida en los comentarios!
Me flipan los espaguetis a la boloñesa.
¡Hola a todo el mundo! ¿Qué tal?
Es imprescindible que conozcan mi comida favorita: los espaguetis a la boloñesa que se originan en Bolonia, Italia. Pienso que es importante que subraye los ingredientes de esta comida. Así que, tendrán que comprar 500 gramos de carne picada, una cebolla grande, una cucharada de aceite de oliva, 200 mililitros de agua y 100 mililitros de vino blanco.
Además, es necesario que mencione que esta receta es fundamental para mí porque he podido probarla en la plaza mayor de Salamanca durante un intercambio académico en 2017. En efecto, fue un recuerdo imborrable porque comí los espaguetis a la boloñesa con toda mi clase en un restaurante en esta plaza mayor.
Por fin, espero haber conseguido que tengan ganas de probar estas pastas. ¡Díganme lo que ustedes piensan de la comida en los comentarios!
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Regno Unito)
El español es muy correcto pero por decir algo
◇ Quizás lo siguiente es menos forzado, más relajado:
• Pienso que ... → Estoy convencido de que...
◇ ¿Comprar 200 mililitros de agua?, queda raro. Habría que cambiar la introducción o añadirlo después.
• Tendrían que comprar...
→ Tendrían que preparar...
→ Tendrian que disponer de... (y "de" en cada elemento)
→ Tendrán que tener preparados los siguientes ingredientes:...
◇ ...que... que... Una única frase muy juntos los "que" "que".
• ...es necesario que mencione que...
→ ...es necesario mencionar que...
→ ... veo necesario mencionar... (énfasis en el posterior "para mí".)
◇ Y porque "estas pastas" significa "estos varios tipos de pasta (canalones, macarrones, cintas, etc.) "
• ...probar estas pastas.
→ ...probar esta pasta.
(Usamos singular genérico; nos referimos a todos los espaguetis del mundo, en este caso boloñesa)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- ¿Suena natural esta frase? En un punto del maratón, tenía que escalar la montaña para continuar...
- ¿Suena natural esta frase? Ayer después del maratón, pensé que nunca hacer un nuevo. Sin embarg...
- Por favor, me interesaría que me enseñarais usando como referencia el último párrafo en el artícu...
- hola! como se traduce esta frase? If I could have graduated university, I would be earning more m...
- No estoy tan desocupado/a para repetir esto. ¿Cómo suena esta frase? y gracias por adelantado 😃🌼🫖🍵
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Il termine "mezzosangue" si associa con gli animali? Non posso dire che una persona della etnia m...
- Do they always use articles before a noun in Italian? I ragazzi mangiano "la" zuppa o I ragazzi ...
- ""sentire la notizia DA radio/TV" è corretta?
- in risposta a MI DISPIACE si può dire ANCHE A ME ???
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
