- Spagnolo (Messico)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Italiano
Qual è la differenza tra Fra e Tra. Can you give examples please/Puedes darme ejemplos porfavor ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Italiano
They are EXACTLY the same:
" ci vediamo TRA 5 minuti" or "ci vediamo FRA 5 minuti"
"il gatto è TRA i cuscini" or "il gatto è FRA i cuscini"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Italiano
sono sinonimi, nessuna differenza
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
Nessuna differenza, sono entrambi preposizioni semplici con il medesimo significato
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Italiano
They are EXACTLY the same:
" ci vediamo TRA 5 minuti" or "ci vediamo FRA 5 minuti"
"il gatto è TRA i cuscini" or "il gatto è FRA i cuscini"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Italiano
si concordo, non ricordo differenza alcuna tra i due, nemmeno di sonorità nella frase.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
Hanno lo stesso identico significato, l’unica vera differenza consiste nel suono, quindi invece di dire “tra tre minuti” sarà meglio dire “fra tre minuti” perché suona meglio.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
@Guillermo_Siguenza
The meaning is the same. In modern italian, you choose between the two depending on which word is going to follow them to avoid bad "sound" in the tense.
Among brothers => tra fratelli
between trains => fra treni
but if you say "fra fratelli" you are using correct grammar, it simply sounds "musically" bad.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
come hanno detto gli altri sono intercambiabili, cioè puoi usare una versione al posto dell'altra, però cerca di evitare situazioni tipo: il binario 9 è tra i treni ecc ecc
suona meglio cosi: il binario FRA i treni ecc ecc
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra era e e stato ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra essere e esserci ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
