Question
Aggiornato il
Pumpk-a-boo
23 set 2021

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Francese (Francia)
Domande Inglese (Stati Uniti)

"Do you want to build a sonwman? It doesn't have to be a snowman."

Someone said it alludes? implies that the character actually meant "Do you want to hang out with me? I'd like to hang out with you"

Is this meaning that obvious in English? Is there any rhetoric involved?

I had took it literally and hadn't thought into it.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
kepjangg
23 set 2021

  • Inglese (Stati Uniti)

What this really means is, literally do you want to build a snowman, It doesn’t have to be that, it can be anything, I just want to hangout with you

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
"Do you want to build a sonwman? It doesn't have to be a snowman." Someone said it alludes? implies that the character actually meant "Do you want to hang out with me? I'd like to hang out with you" Is this meaning that obvious in English? Is there any rhetoric involved? I had took it literally and hadn't thought into it.
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. "Do you want to build a...