Question
Aggiornato il
Utente eliminato
24 set 2021
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra It is difficult to do translation. e It is difficult to translate. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra It is difficult to do translation. e It is difficult to translate. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
24 set 2021
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
'It is difficult to translate' is the natural way most speakers would say. The first sentence is grammatically correct but it sounds weird so we usually wouldn't say it that way.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
'It is difficult to translate' is the natural way most speakers would say. The first sentence is grammatically correct but it sounds weird so we usually wouldn't say it that way.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Recently I've really been swamped in some translation assignments...It's so frustrating that you ...
- Literal translation and liberal translation are totally different things. Beginners for a certain...
- translation problem. "It aims to gove in brief space the principal requirements of plain English ...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra May I turn on the air conditioner? e Could I turn on the air conditione...
- Qual è la differenza tra vague e fuzzy ?
- Qual è la differenza tra "the clinic" e "the doctor's office" ?
- Qual è la differenza tra I got a good score in English. e I got a good grade in English. ?
- Qual è la differenza tra The book where we can look up telephone numbers is a telephone director...
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.