Question
Aggiornato il
25 set 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Che cosa significa 実績解除 ?
Che cosa significa 実績解除 ?
Risposte
25 set 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
@Go8V7
「実績解除」というのは元々はゲームの用語です。
「実績」というのは、ただゲームをプレイするだけでは目標が見えず楽しくないので、ゲームの開発者側からプレイヤーへ与えられた「課題」、あるいは「挑戦状」みたいなものになります。
例えばMinecraftで例えるなら、「石の斧を作る」や「パンを焼く」、「魚を釣る」、「ゾンビを倒す」などが「実績」ですね。
それを完了、あるいは達成することが「実績解除」です。
上の例で行くと、石の斧を作ったとき、パンを焼いたとき、魚を釣ったとき、ゾンビを倒したとき、画面に「実績を解除しました!」と出てきます。
そこから言葉の意味が発展して、
「『多くの人が経験すること』を初めて経験すること」を、「実績を解除する=実績解除」というようになりました。
原文:丸岡】「まさか……少年誌ラブコメのソフトエロ御用達、朝のトイレ乱入 の実績解除、済ませたのか?!」
→「まさか……恋愛系の少年漫画で起こるソフトなエロい展開として有名な『朝のトイレに乱入する』を経験したのか?!」
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
原文:丸岡】「まさか……少年誌ラブコメのソフトエロ御用達、朝のトイレ乱入 の実績解除、済ませたのか?!」
- Giapponese
@Go8V7
「実績解除」というのは元々はゲームの用語です。
「実績」というのは、ただゲームをプレイするだけでは目標が見えず楽しくないので、ゲームの開発者側からプレイヤーへ与えられた「課題」、あるいは「挑戦状」みたいなものになります。
例えばMinecraftで例えるなら、「石の斧を作る」や「パンを焼く」、「魚を釣る」、「ゾンビを倒す」などが「実績」ですね。
それを完了、あるいは達成することが「実績解除」です。
上の例で行くと、石の斧を作ったとき、パンを焼いたとき、魚を釣ったとき、ゾンビを倒したとき、画面に「実績を解除しました!」と出てきます。
そこから言葉の意味が発展して、
「『多くの人が経験すること』を初めて経験すること」を、「実績を解除する=実績解除」というようになりました。
原文:丸岡】「まさか……少年誌ラブコメのソフトエロ御用達、朝のトイレ乱入 の実績解除、済ませたのか?!」
→「まさか……恋愛系の少年漫画で起こるソフトなエロい展開として有名な『朝のトイレに乱入する』を経験したのか?!」
- Cinese semplificato (Mandarino)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 限定解除?
Rispostais it about driving license?
-
Qual è la differenza tra 実績を出す e 実績を残す ?
Risposta実績を出す doesn't make sense, so I can't compare them. If interpreted forcibly, 実績を出す means ”reporting own past performance to your boss/teacher"...
-
Che cosa significa 解除
?
Risposta解除とは、閉まっているものを解放することです。 防犯メール解除、は、意味がよくわかりませんが、 例えばロックを解除する、というと、鍵を開けるということです。
-
Mostrami delle frasi esempio con 実績を残す.
Risposta●彼は仕事で実績を残す。 ●この店は売り上げで実績を残した。
-
Che cosa significa 撤退?
Rispostawithdrawal
-
Qual è la differenza tra 施行 e 発効 ?
Risposta
-
Che cosa significa 撤収?
RispostaWithdrawal
-
Mostrami delle frasi esempio con 断続.
Risposta今日の朝から断続的に雨が降り続いている。
-
Che cosa significa 消し込み?
Risposta会社などで 売上のリストがあるとして、リストの中で、売上金が入金された案件のデータを消す(チェックを入れるなど)こと 未入金の案件がどれなのかがわかりやすいようにするためです 他に、出席欠席などでも使います
domande simili
- Qual è la differenza tra 実績 e 業績 ?
- Qual è la differenza tra 実績 e 成績 ?
- Qual è la differenza tra 実績を出す e 実績を残す ?
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa Gambare ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
Domande Recenti
- Che cosa significa Accordo per i jet di nuova generazione con Al. Che cosa è Al??
- Che cosa significa E finalmente ci ho fatto caso.?
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Meritarsi?
Previous question/ Next question