Question
Aggiornato il
27 set 2021
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
ここでは「歌い継ぎ語り継ぐ」が一つの動詞として使われていますか？普通二つの受け身の動詞を並べていう時はどうすればいいですか？例えば食べる+飲むなら、食べられ飲まれるもの？
ここでは「歌い継ぎ語り継ぐ」が一つの動詞として使われていますか？普通二つの受け身の動詞を並べていう時はどうすればいいですか？例えば食べる+飲むなら、食べられ飲まれるもの？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
27 set 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
"歌い継ぎ語り継ぐ"は一文ではなく、
"歌い継ぐ"と"語り継ぐ"が並んで使われていると考える方が良いでしょう。
"歌い継ぎ、語り継ぐ" と間に点が挟まっているイメージです。
食べると飲むを並べていいたい場合は
食べたり飲んだりできるもの
となります。
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
"歌い継ぎ語り継ぐ"は一文ではなく、
"歌い継ぐ"と"語り継ぐ"が並んで使われていると考える方が良いでしょう。
"歌い継ぎ、語り継ぐ" と間に点が挟まっているイメージです。
食べると飲むを並べていいたい場合は
食べたり飲んだりできるもの
となります。
- Giapponese
二つの受け身の動詞を並べて言う時、
と言う質問を見逃しておりました。
例えをあげます。
蔑(さげす)み、軽んじられてきた。
蹴(け)り、殴られる毎日。
どちらも
蔑まれ軽んじられてきた。
蹴られ殴られる毎日。
でも不自然ではないです。
ですが、ご質問の
歌い継ぎ語り継がれてきた
は
歌い継がれ語り継がれてきた
でも文としておかしくはないのですが
少し不自然に感じます。
何故だろう？私にも難しいです。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
他動詞. 自動詞
決める。 決まる
開ける。 開く
する。 ?
食べる。 ?
「する」や「食べる」などは自...
Risposta多分、両方ともないです。
-
誰か通りの表現を普通に使うのを教えてください。
例えば、動詞の変容
-食べりゃ
-飲まん
-してえ
とか
それとも、[神がかる]にようの表現をください
Rispostasorry, I can't understand what you want to ask
-
動詞の接尾語の順序はどう決まりますか？例えば、「食べられている」と「食べていられる」はどちらの方が自然ですか？私には「食べられている」ということの方が自然に聞こえるけど、確かではないです。
...
Rispostaどちらも存在する言葉なので、どちらが自然というのはありません。文脈によって正しい方を選択してください。 日本では、寿司が食べられている。 この寿司はおいしいから、いくらでも食べていられる。
-
「燻べる（くすべる・ふすべる）の動詞を見つけたが、読み方は二つありそうです。どちらも同じ頻度で使われますか？後は、見つけた例文は「燻べたガラス」でした、味に対して使えますか？例えば、「ほうじ茶は...
Risposta◆現代では、「くすべる」です。 ◆味には使いません。 「くすべる」…たき木（薪）などを燃やす時に使う程度で、「くすべる」という動詞自体、現代では使用頻度は高くありません。 ◆同系統の「くすぶる」という自動詞の方は今もかなり使われています。 「火が消えずにいつまでも、煙が出ている...
-
【食べられる】の前に一体【が】を使うんですか？それとも【を】使うんですか？
【食べる】は他動詞ですけど、【食べられる】私ずっと自動詞として使ってるので（例えば海鮮が食べられない）、どっちがただし...
Risposta１．自動詞と他動詞の違い 主体者の動作・作用が他に及ぶものが他動詞 主体者の動作・作用が主体者自身に向かうだけで、他に及ぶものを持たないものが自動詞 もっと分かりやすく言うなら、 その動作・作用が何かを取扱う性質のものである場合が他動詞 その動作・作用が取扱うものを持たない性質...
-
動詞を連用形にしてそのまま使うときはアクセントパターンはどうなりますか。
例えば
「パンを食べ、ジュースを飲んだ」
「話を聞き、ノートに認めた」
の「食べ」と「聞き」の高い拍はどれですか。
あり...
Risposta食べ→高低 聞き→低高
-
「まごまご」は副詞として使われている時に、「と」を後ろにつけなければなりません？
例えば、「『僕のことについて話しているか？』とまごまごと聞いた。」これは合っていますか？
Rispostaと、は必要です！！ 合っています！
-
「那个时候吃的东西并不常见」を日本語で訳ったら、動詞は何を使えばいい?
Risposta(あの時食べた食事は)とても珍しいものでした。
-
この「やられる」の用法は常用ですか（辞書から）
やら・れる 0
（動ラ下一）
〔動詞「やる」の未然形に受け身の助動詞「れる」の付いたものから〕
② 被害を受ける。また，殺される。「飲...
Rispostaそうですね。時々、使います。 （※この辞書で紹介されている「被害を受ける」「殺される」の意味のほかにも、文脈によっては、相手に「倒される」、「負ける」、「壊される」などの意味でも使われます。） ❶「仲間がやられた。」（＝倒された／殺された） ❷「殺られる前に殺れ。」 ❸「殺らな...
domande simili
- ここが ショップ！あおい やねが めじるし なのさ！ なのさ= ? This is the shop! The blue roof mark %$$%? Thanks.
- What dose ここには何も無い mean ? I would think "Here is NOT nothing". But the example says "Here is ...
- ここはこの辺に一番好きな場所。 sembra naturale?
Domande suggerite
- 満員電車(まんいんでんしゃ)の中(なか)で僕(ぼく)はうっかり女性(じょせい)の足(あし)を踏(ふ)んでしまった。 急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した 日本(にほん)の...
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- can you recommen italian a2/b1 level books? (i would be happy if it has a pdf version)
- Quale è giusto? Ha effetti sulla mia vita O Ha effetti nella mia vita ———- Secondo me ,(il) ti...
- What does this "si" mean? For example: "Matti si è sempre preso cura del fratellino."
- Correggete, per favore Come disse Churchill, purtroppo non c'è niente di meglio della democrazia...
- Perché non ho visto cani randagi in Italia?
Domande Recenti
- che è significa AMBITA?👇 Grazie al contributo di affitto triennale della Ragione Toscana nell’AMB...
- Ciao potresti aiutarmi a correggere quello che ho scritto? Voglio andare nelle Filippine al mare...
- Potresti aiutarmi a correggere quello che ho scritto? Voglio andare nelle Filippine al mare. Vo...
- In Italy, Is it more natural to say: “Un caffè con latte” o “Un caffè latte”
- Dispiacere a me o dispiacere me?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
