- Polacco
-
Inglese (Regno Unito)
Dear XYZ!
How are fhings? Thanks for you reply. I'm truly sorry I haven't written for such a long time but I was pretty busy. Now, I'd like to drop you a line about my latest news. I would like to tell you about my new summer job. I got information about this job from my mom, today. I gives the flyer for various shops. I'm planning to go for a walk with my dog and go to the cinema this weekend. And you? I'm looking forward to hearing form you as soon as possible. Write soon,
Yours, XYZ sembra naturale?
How are fhings? Thanks for you reply. I'm truly sorry I haven't written for such a long time but I was pretty busy. Now, I'd like to drop you a line about my latest news. I would like to tell you about my new summer job. I got information about this job from my mom, today. I gives the flyer for various shops. I'm planning to go for a walk with my dog and go to the cinema this weekend. And you? I'm looking forward to hearing form you as soon as possible. Write soon,
Yours, XYZ sembra naturale?
- Polacco
Un po' strano
1. "Thanks for your reply"
2. "Now, I'd like to drop you a line about my latest news. I would like to tell you about my new summer job." Oba te zdania w sumie oznaczają to samo. Albo usuń to pierwsze, albo je zmodyfikuj tak aby informacja o nowej pracy się w nim znalazła.
3. "I've got information about this job from my mom today."
4. "I gives the flyer for various shops." zastąp zdaniem "I'm going to give fliers out for various shops".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Polacco
- Polacco
Un po' strano
"Now, I'd like to drop you a line about my new summer job" jak już
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Polacco
- Polacco
Un po' strano
no to w sumie tak, najlepiej zamień to zdanie na jakieś inne, prostsze, dla przykładu - "My mom told me about this job today" albo "I've heard about it from my mom"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Polacco
- Inglese (Regno Unito)
Un po' strano
(Only a very little unnatural.)
How are things ? I'm truly sorry that I haven't written for such a long time, but I have been pretty busy. Now I would like to tell you about my latest news. It is about my new summer job. I got the information about this job from my mum today. I will be giving out fliers for various shops. I'm planning to go for a walk with my dog and go to the cinema this weekend. And you ? I'm looking forward to hearing from you as soon as possible. Write soon,
Yours,
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- What does it mean "XYZ"?
- Oh, do you go to XYZ college? I too went there 30 years ago! Then you'll be my 後輩. I'm happy to s...
- If you go to XYZ Mart, we might meet there sometime! sembra naturale?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
