Question
Aggiornato il
2 ott 2021
- Vietnamita Quasi esperto
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 突き当たる
e ぶつかる ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 突き当たる
e ぶつかる ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
e ぶつかる ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
they both mean to collide with, could you tell the differences, and example in each scenario.
Yoroshiku onegaishimasu
Yoroshiku onegaishimasu
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
2 ott 2021
Domanda in primo piano
- Giapponese
突き当たる
は自分なりに信じた道を進んでいたら、そこに壁があった感じ
ぶつかる
は上の意味もありますが、特に目的なく進んでいてどこかに衝突する場合も含む感じがします。
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
突き当たる=stand front of the wall
ぶつかる=crush into the wall
- Giapponese
突き当たる
は自分なりに信じた道を進んでいたら、そこに壁があった感じ
ぶつかる
は上の意味もありますが、特に目的なく進んでいてどこかに衝突する場合も含む感じがします。
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra ぶつかる e 突き当たる ?
Risposta「ぶつかる」 二つのものが衝突する時、両方とも動いている時と、片方が止まっている時の、両方使えます。 「車二台がが交差点でぶつかった」 「突き当たる」 二つのものの内、動いているものが、止まっているものに衝突する時にのみ使えます。 「車が電柱に突き当たった」
-
Mostrami delle frasi esempio con 突き当たる.
Rispostaその角を曲がると人に突き当たった。 その道を突き当たって右に曲がると目的地です。 その会議は問題に突き当たった。
-
Qual è la differenza tra 突き刺す e 突き抜ける ?
RispostaSay you have a knife in your hands, and you see a teddy bear, if you stab(突き刺す) it, then chance is that the knife penetrates(突き抜ける) it.
-
Che cosa significa 突き当たる?
Risposta1.難問に突き当たる face a difficult question 2.突き当ったら右折する turn right when you come to the end
-
Qual è la differenza tra 突き詰める e 突き止める ?
Risposta突き詰める は徹底的に考えること 突き止める は徹底的に調査し、明らかにすること 例文 ・突き詰めて考える必要がある ・ついに敵の居場所を突き止めた ・いつの日か、この病気の原因を突き止めてやる
-
Qual è la differenza tra ぶつかる e 当たる ?
Rispostaほぼ同じです。 でも、「ぶつかる」は、「あたる」よりも大きいものがあたるというときに使います。 例 車がぶつかる。(大きい物) 手があたる。(小さい物)
-
Qual è la differenza tra 突き刺す e 突き破る ?
Risposta突き刺すは突く+刺す ex)アイスピックを氷に突き刺す 尖ったものを別のものに刺す時に使います。刺すは一点に力が加わる様子です。 突き破るは突く+破る ex)拳で障子を突き破る (例えがあまり適切でないかもしれません。よく使ういいシーンが思いつきませんでした) この場合あまり鋭く...
-
Qual è la differenza tra ぶつかる e ぶつける ?
Risposta“ぶつける”は主語が何かを当てることです。 “ぶつかる”は当たるものは主語です。 あの的に（あなたが）ボールをぶつけると、点数が入ります。 あの的に（あなたが投げた）ボールがぶつかると、点数が入ります。 （）は日本語では省略されることも多いです。
-
Qual è la differenza tra 掻き分ける e 突きのける ?
Risposta@tgoh_ 掻き分ける →手を泳ぐように動かして人の群の中を進むこと。 突きのける →聞いたことがない表現です。 押しのける(押し退ける) →掻き分けると似ていますが、無理やり人を左右にどかしながら前に出ること。掻き分けるよりも攻撃的。 (^_^)v
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 返済 e 返金 ?
- Qual è la differenza tra 逆転 e 逆点 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra ho necessità di portarla a Roma e ho bisogno di portarla a Roma ?
- Qual è la differenza tra o e oppure ?
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
