Question
Aggiornato il
17 ott 2015
- Inglese (Regno Unito)
- Spagnolo (Messico)
-
Giapponese
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? I feel like a part of my soul has loved you since the beginning of everything. Maybe we are from the same star.
Come si dice in Giapponese? I feel like a part of my soul has loved you since the beginning of everything. Maybe we are from the same star.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
あの世界の始まりの日から僕の魂は ずっと君を愛してきたような気がする。
ぼくらは同じ星からきたのかも。
(such a romantic sentence 英語のままでもよろしいかと...)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Spagnolo (Messico)
- Inglese (Regno Unito)
- Spagnolo (Messico)
Just one last question, in this phrase "ぼくらは同じ星からきたのかも" instead of "boku-ra" at the begining can I add "watashi-ra" ? (for female)
Utente eliminato
okay. from female to female, I recommend these ,
watashi-tachi わたしたち、for lady
uchira うちら、 for teens or 20's
watachi-ra. わたしら、 for over 40 or so
I thought it was from guy to girl . sorryツ
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Spagnolo (Messico)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Come si dice in Giapponese? 보건실
- Come si dice in Giapponese? orange, apple, watermelon, fruit
- Come si dice in Giapponese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but ...
- Come si dice in Giapponese? carom seed
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Engraçado
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.